|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 43: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→Auftritte) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 36:
描いてる 胸の中
でも理想にはほど遠い
私って わがまま それくらいのことわかってる ▼
▲それくらいのことわかってる
だけどなにかいけないの?
Zeile 46 ⟶ 44:
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
(Secret love, secret love) [[Datei:Ending 43-1.jpg|
Kimi ni zenzen kyoumi nai
Uso you are my perfect guy
Zeile 61 ⟶ 60:
Ironna love story wo
Egaiteru mune no naka
Demo risou ni wa hodo tooi [[Datei:Ending 43-2.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] zeigt Shinichi den Dreck auf seiner Nase.]]
Watashitte wagamama sore kurai no koto wakatteru
Dakedo nani ka ikenai no?
Kimi to no koi ni koi wo shiteru dake de tsutaetakutemo mada
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara ima wa watashi dake no secret love
</poem>
|}
== Deutsche Übersetzung ==
▲Datei:Ending 43-1.jpg|<center>Eine unbekannte Schülerin beobachtet Shinichi</center>
<poem>
(Heimliche Liebe, heimliche Liebe) [[Datei:Ending 43-3.jpg|
Ich bin überhaupt nicht an dir interessiert
Datei:Ending 43-4.jpg|<center>Der Absender ist ein unbekanntes Mädchen</center>▼
Das ist eine Lüge/Du bist mein perfekter Mann
Ich kann es nicht verstecken, ich bin verliebt
Die Wahrheit ist, ich kann nichts dagegen tun, es aber bemerken
Dass ich wie eine andere Person bin, wenn ich vor dir stehe
Es bleibt ein Geheimnis, das ich niemanden sagen kann
Aber auch so bin ich in Ordnung
Niemand kann es verstehen
Doch das ist nicht die letzte Chance für mich
▲Die verschiedenen Liebesgeschichten [[Datei:Ending 43-4.jpg|
Die ich mir in meinem Herzen vorstelle
Sie sind noch sehr weit entfernt
Ich bin egoistisch, das weiß ich
Aber ist so etwas falsch?
Ich möchte dir nur sagen, dass ich immer noch in dich verliebt bin
Ich bin glücklich, wenn es einfach ein Geheimnis bleibt, deshalb ist es jetzt nur meine heimliche Liebe
</poem>
== Auftritte ==
| |||