Benutzer Diskussion:Algoviano: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Spanische Ausgabe: feedback;
Rikku (Diskussion | Beiträge) (→Spanische Ausgabe: feedback;) |
|||
Zeile 17:
:Hallo XxShinichiXRanxX, sorry, die Vorschaufunktion hatte ich schon verwendet, aber mir sind tatsächlich nachträglich beim nochmaligen Durchlesen immer wieder neue Kleinigkeiten aufgefallen, die ich dann doch noch verbessern wollte. Werde versuchen, das nächste Mal mehr Disziplin walten zu lassen und wenn ich wieder etwas finde, erst den ganzen Artikel gründlich durchsuchen, ob nicht an anderer Stelle noch weitere Korrekturen möglich sind, die ich dann alle auf einmal einbringen kann. [[Benutzer:Algoviano|Algoviano]] ([[Benutzer Diskussion:Algoviano|Diskussion]]) 00:53, 23. Apr. 2013 (CEST)
== [[Spanische Ausgabe]] ==
Hallo Algoviano! Erst einmal vielen Dank für deinen tollen Artikel! Auch ich hatte schon lange Probleme mit der spanischen Ausgabe, obwohl ich davon selber schon ein paar Exemplare besitze... Danke, dass du dort für Klarheit sorgen konntest. :) Bei meinem Hinweis sind mir vor allem solche Sätze wie ''"Übrigens sind die spanischen ebenso wie die thailändischen Manga-Bände von Detektiv Conan gespiegelt!"'' ins Auge gesprungen. Durch die ''!'', ''übrigens'' usw. wirkt es manchmal einfach nicht so, als wäre der Artikel neutral geschrieben. Ich hoffe, du verstehst in etwa, was ich meine~ Vielleicht magst du da ja noch mal drüberschauen - ansonsten mache ich das bei Gelegenheit mal. Generell ist der Artikel aber klasse! :) Liebe Grüße {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 16:10, 24. Apr. 2013 (CEST)
Zeile 24:
::Hallo. Ich hab den Artikel nicht vergessen, im Moment hab ich nur viel zu tun. Ich werd mich also tatsächlich bald darum kümmern, wenn Philipp mir nicht zuvorkommt. So oder so solltest du dich nicht von der Vorlage entmutigen lassen. Sie ist nicht als Vorwurf gemeint. Es bedeutet ja nicht, dass der Artikel schlecht ist, sondern nur, dass irgendwas mehr oder weniger unterbewusst dafür sorgt, dass er nicht mehr neutral klingt. Tut mir auf jeden Fall leid, dass dich das jetzt so entmutigt. {{Benutzer:Marry/Signatur}} 00:07, 1. Mai 2013 (CEST)
:::Danke für deine Nachricht, Marry. Jetzt möchte ich aber lieber zuerst abwarten und sehen, was ihr an meinem Artikel verbessert, so dass ich meinen nächsten Artikel gleich nach euren Standards schreiben kann. [[Benutzer:Algoviano|Algoviano]] ([[Benutzer Diskussion:Algoviano|Diskussion]]) 00:01, 6. Mai 2013 (CEST)
Hallo Algoviano. auch von mir ein herzliches willkommen. habe den artikel gelesen und ein wenig neu strukturiert, fuer deinen ersten artikel hast du dir da ja keines falls ein zu einfaches thema gewaehlt :) zu einigen meiner aenderungen nachfolgend ein paar anmerkungen im detail. generell: was dir nicht gefaellt bzw. was ich ggf. falsch verstanden und dadurch 'verschlimm-bessert' habe, bitte einfach wieder aendern. weitere fragen gerne einfach stellen.
* einen 'standard' fuer artikel zu ausgaben verschiedener laender haben wir nicht. bist glaube ich der erste benutzer, der sich an dieses thema heranwagt. habe daher zusaetzlich auch eine kleine [[DetektivConan-Wiki:Fragen_zum_Wiki#Artikel_zu_Ausgaben_in_anderen_L.C3.A4ndern|disku in den fragen zum wiki]] gestartet. da koennen wir uns alle gemeinsam zu dem thema austauschen und dann punkte fuer eine hilfe-seite fuer diese artikel ableiten.
* strukturierung: hier habe ich die groeszten aenderungen vorgenommen. du hattest viele sehr kurze abschnitte gesetzt, allerdings waren dadurch zusammengehoerende informationen in mehreren abschnitten verteilt. wichtig: ein kompletter abschnitt sollte auch eigenstaendig gelesen werden koennen. beim ersten ueberfliegen des artikels vor ein paar tagen hatte ich mit der tabelle begonnen und war gescheitert. ohne den artikel komplett zu lesen war da bei mir nichts zu machen. daher habe ich die tabelle in den abschnitt zu den erlaeuterungen zu den einzelnen ausgaben ueberfuehrt. dadurch ist dann auch die inhaltliche wiederholung weggefallen, die urspruenglich unter der tabelle stand.
* (x)html-syntax: seit xhtml bzw. html4 muessen alle geoeffneten tags auch wieder geschlossen werden. das gilt auch fuer tags ohne inhalt. bsp: <nowiki><br /></nowiki>, statt <nowiki><br></nowiki>.
* neutralitaet: fuer einen perfekt neutralen schreibstil bin ich kein gutes vorbild, nachfolgend aber zwei beispiele, die ich in deinem artikel unter diesem gesichtspunkt geaendert habe:
** in der tabelle: erste Ausgabe, "klein" -> erste Ausgabe // das 'klein' ist vermutlich keine offizielle bezeichnung, sondern eine von dir gewaehlte
** spiegelung: "''Leider'' werden dadurch aber auch [...]" // das leider ist wertend
generell darfst du artikel, die eine (team-)vorlage bekommen haben auch selbst bearbeiten. wenn in der vorlage nicht genau angegeben ist, was verbessert werden soll, dann bei dem benutzer kurz nachfragen, der die vorlage gesetzt hat... so wie du es vermutlich bei diesem artikel gemacht hast.
hoffe das hilft dir als erstes feedback ein bisschen weiter. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 02:54, 6. Mai 2013 (CEST)
| |||