Kapitel 14: Unterschied zwischen den Versionen

Auf dem Weg zurück zur [[Detektei Mori|Detektei]] fällt Conan der Transmitter auf Masamis Armbanduhr ein. Er setzt sich von Ran und Kogoro ab und lässt sich von seiner [[Radar-Brille]] zu einer [[Pachinko]]-Halle]] führen. Drinnen stößt er mit einem großen, unfreundlichen Mann zusammen. Da die Batterien der Brille aufgebraucht sind, verliert er Masamis Spur und bricht die Suche ab.

Ran ist wegen Masami niedergeschlagen und schaut schon seit einer Weile aus dem Fenster. Da fällt ihr ein Mann mit Sonnenbrille auf, der die Detektei beobachtet. Kogoro und Conan erkennen in ihm den Mann, den sie vor Hirotas Wohnung gesehen haben und Kogoro vermutet, dass er der Täter sein könnte. Ran ist fest entschlossen ihn zu stellen und springt aus dem Fenster der [[Detektei Mori|Detektei]]. Der Mann versucht zu fliehen, doch Ran kann ihn mit einem Karatekick aufhalten. Er ist jedoch nicht der Mörder, sondern auch ein [[Detektiv (Fall 005)|Detektiv]], der Hirota ausfindig machen sollte. Er zeigt Kogoro und Conan ein Foto seines Auftraggebers. Es ist der Mann, mit dem Conan in der Pachinko-Halle zusammengestoßen ist.