Anonymer Benutzer
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 88: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Handlung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 23:
'''Mord auf der Skihütte - Teil 2''' ist die 088. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 085.
<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">==Handlung== [[Conan Edogawa|Conan]] lässt [[Ran Mori|Ran]] die Treppe bewachen und rennt nach oben, um nachzusehen.</span> Action == == [[Conan Edogawa | Conan]] can [[Ran Mori | Ran]] guarding the stairs and ran upstairs to investigate.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Die drei Lehrer haben [[Kouhei Shimoda|Shimoda]] stranguliert in seinem Zimmer gefunden.</span> The three teachers have [[Kouhei Shimoda | Shimoda]] found strangled in his room.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Conan kann die Tatwaffe nicht finden, also muss der Täter sie noch bei sich haben.</span> Conan can not find the murder weapon, that is, the perpetrators have yet to be.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Datei:Episode 088-1.jpg|thumb|left|<center>[[Conan Edogawa|Conan]] sucht das Seil</center>]] Conan erklärt den Verdächtigen, warum nur einer von ihnen in Frage kommt, und dass der Täter die Tatwaffe noch bei sich haben muss.</span> [[File: Episode 088-1.jpg | seeks Conan]] rope </ center>] thumb | left | | <center> [[Conan Edogawa] Conan said the suspect, why only one of them comes into question, and that the perpetrators of the murder weapon still in the must have.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Daraufhin durchsucht Ran [[Akiko Yonehara|Yonehara]] und [[Minori Nakamura|Minori]], während der [[Atsushi Mori|Reporter]] [[Ryuichi Sakai|Sakai]] durchsucht.</span> Then searched Ran [[Akiko Yonehara | Yonehara]] and [[Minori Nakamura | Minori]], while [[Atsushi Mori | Reporter]] | searches [[Ryuichi Sakai Sakai]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Doch ein Seil wird nicht gefunden.</span> But the rope is not found.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ran und Frau Yonehara sehen nach [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], die gerade aufwacht.</span> Ran and wife to see Yonehara [[Sonoko Suzuki | Sonoko]], which just wakes up.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sonoko ist froh, ihre frühere Lehrerin lebend zu sehen, da diese wegen dem mit Haaren bedeckten Gesicht wie tot ausgesehen hatte.</span> Sonoko is glad to see her former teacher, living as they had looked for the hair-covered face as if dead.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Yonehara will nicht, dass die Mädchen sie bewundern.</span> Yonehara do not want the girls to admire.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Der Reporter weiß auch warum: Sie hatte damals den Selbstmord von [[Minako Mochizuki|Minako]] nicht verhindern können.</span> The reporter knows why: They had time to commit suicide by [[Minako Mochizuki | Minako]] can not prevent.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Und auch die anderen beiden Lehrer Sakai und Minori haben es nicht vorhergesehen.</span> And the other two teachers Sakai and Minori have not seen before.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Als Conan draußen eine lange Schnur und auf Shimodas Leiche ein Haar findet, erkennt er den Trick und wer der Täter ist.</span> As Conan out a long string and finds a hair on Shimodas corpse, he recognizes the trick and who is the perpetrator.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Da Sonoko die meiste Zeit über bewusstlos war, kann er sie dieses Mal nicht benutzen.</span> Sonoko Since most of the time was unconscious, he can not use it this time.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Als Ran sein [[Professor Agasas Erfindungen|Ohrringhandy]] bemerkt, ruft er sie mit Hilfe seiner [[Stimmenverzerrer|Fliege]] mit [[Shinichi Kudo|Shinichi]]s Stimme darauf an und bittet sie an seiner Statt, die Aufklärung auszuführen.</span> As Ran his [[Professor Agasas Inventions | earring cell phone]] notes, he calls it with the help of his [[Voice Changer | fly]] with [[Shinichi Kudo | Shinichi]] 's voice on it and asks her to his run instead, the Enlightenment .</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ran willigt ein.</span> Ran agrees.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Datei:Episode 088-2.jpg|thumb|left|<center>[[Ran Mori|Ran]] löst den Fall</center>]] Ran spricht alles nach, was Conan ihr über das Ohrringhandy zuflüstert.</span> [[File: Episode 088-2.jpg | thumb | left | <center> [[Ran Mori | solves Ran]] to the case </ center>]] Ran speaks to all that whispers to Conan about her earring cell phone.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Der Reporter will sie einschüchtern, doch Conan ermutigt sie weiterzumachen.</span> The reporter wants to intimidate them, but they are encouraged to go on Conan.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sie erklärt, wie der Täter [[Sugiyama]]s Leiche vor der Tür mit einer Schnur und einem Gummiband positioniert hat.</span> It explains how the perpetrators [[Sugiyama]] 's body was positioned in front of the door with a cord and a rubber band.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Das Gummiband ist durch die Kälte nach einiger Zeit gerissen und die Leiche ist gegen die Klingel gefallen.</span> The rubber band is pulled through the cold for some time, and the corpse fell from the bell.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sie erklärt weiterhin, dass der Täter die Tatwaffe, mit der Shimoda getötet wurde, immer noch bei sich trägt.</span> She also states that the offender the murder weapon, was killed by Shimoda, still carries with him.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Als Conan ihr den Täter nennt, zögert sie bestürzt einen Augenblick, ehe sie Frau Yonehara als Mörderin entlarvt.</span> When you call Conan the perpetrator, they hesitate for a moment shocked, before she exposes Yonehara woman as murderess.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Diese hatte die Haare ihrer Perücke zu einem Zopf geflochten und damit Shimoda erdrosselt.</span> This had braided her hair in a ponytail wig, and thus Shimoda strangled.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Um von sich abzulenken, hatte sie Sugiyamas Leiche ihre Sachen angezogen und das Gesicht mit ihrer Perücke verdeckt, sodass Sonoko ihn für sie halten musste.</span> To divert attention from themselves, they had put their things and Sugiyama's body covered her face with her wig, so Sonoko had to hold it for them.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Frau Yonehara gibt daraufhin zu, dass sie Shimoda und Sugiyama getötet hat, weil diese ihre Schülerin Minako umgebracht hatten, um diese zum Schweigen zu bringen.</span> Yonehara woman is to point out that she killed Shimoda and Sugiyama, Minako her student because they had killed in order to silence her.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sie hatte herausgefunden, dass die beiden Lehrer ihren Einfluss nutzten, um Schülern den Zugang zu ihrer Schule ohne Aufnahmeprüfung zu ermöglichen.</span> She had found that the two teachers used their influence to allow students access to their schools without entrance exams.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{NextHint|088|S-Bahn}}</span> {{NextHint | 088 | S-Bahn}}</span>
==Auftritte==
| |||