Café Poirot: Unterschied zwischen den Versionen

Als die Conan, Ran und Kogoro ein weiteres Mal das Café besuchen, zeigt Azusa ihnen besorgniserregende Nachrichten von dem kleinen Jungen Mitsuru, der ihr ab und zu Kurznachrichten schickt. Da sie annehmen müssen, dass sich der Junge bei praller Hitze in einem verschlossenen Auto befindet, finden sie den Anglerplatz hinaus, zu dem er und sein Vater fahren wollten.<ref> {{ref|anime|438|Azusa erhält seltsame Nachrichten von Mitsuru.}}</ref>

Die Familie Mori erfährt von Inspektor Takagi, dass Azusas Bruder Sugihito des Mordes an seinem Chef Herr Torihira beschuldigt wird. Aus diesem Grund sind viele Polizisten im Café anwesend. Kurze Zeit später erscheint Herr Kawase, ein Arbeitskollege von Sugihito im Café, der Azusa bittet, ihm Bescheid zu sagen, falls ihr Bruder sich bei ihr melde. Nachdem Azusa unter einem Vorwand der AusfsichtAufsicht von Takagi entkommen kann, sucht sie ihren Bruder auf. Herr Kawase schlägt Azusa von hinten nieder und es stellt sich heraus, dass er Herr Torihira umgebracht hat. Dieser hatte mitbekommen, wie er Firmengelder veruntreut hatte. <ref>{{ref|anime|526|Azusas Bruder wird des Mordes beschuldigt.}}</ref>