ConanWiki:Fragen zum Wiki: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Japanischer Titel
Zeile 156:
Weiß einer, wie der japanische Titel zu [[Kapitel 802]] lautet? {{Benutzer:ThepowerfullWoman/Signatur}} 00:08, 4. Jan. 2012 (CET)
: Der Titel ist bis jetzt noch nicht bekannt. Warte einfach mal den tag ab ;) {{Benutzer:XxShinichiXRanxX/Signatur}} 00:09, 4. Jan. 2012 (CET)
Eben ''weil'' er hier im Wiki noch nicht bekannt ist, möchte ich ja wissen, wie er lautet bzw. was "Mach nicht so ein Gesicht" auf Japanisch heißt, damit ich ihn dann eintragen kann, Schlaumeier! Ich könnte ja Google oder einen anderen Übersetzer fragen, aber von einem Computer sollte man sich ja nur einzelne Wörter übersetzen lassen. Na ja, ein oder ein paar Mal habe ich schon mehrere Wörter hintereinander eingegeben, und dann kam eine Übersetzung ins Englische raus, die eindeutig keine Aneinanderreihung von Worten war - aber ich glaube, das lag nur daran, irgendjemand es so eingestellt hat, dass die Wortreihenfolge, die ich eingegeben habe, so übersetzt wird. Die Mühe macht man sich ja bisher noch nicht bei allen Sätzen der Welt, sondern sucht stattdessen nach einer besseren Methode. Nun, wie auch immer, ich wüsste jedenfalls gerne, wo man die japanische Version von Kapitel 802 lesen kann - das macht es mir sicher einfacher. Und wenn hier einer weiß, was "Mach nicht so ein Gesicht" auf Japanisch heißt, dann soll er bitte antworten, oder den japanischen Titel von Kapitel 802 selbst eintragen. {{Benutzer:ThepowerfullWoman/Signatur}} 01:40, 4. Jan. 2012 (CET)
| |||