Kogoro, Ran und Conan reisen im Zug nach Kyoto. Als Conan zur Toilette gehen will, sieht er die Männer in Schwarz. Er folgt ihnen in den Speisewagen, doch Ran holt ihn zurück. Er kann jedoch eine Wanze an deren Sitz anbringen. Dadurch erfährt er, dass die Männer Gin und Wodka heißen und dass sie bei einem Handel anstatt der Ware eine Bombe in den Aktenkoffer deponiert haben, die um 3:10 Uhr hochgehen wird. In Nagoya steigen Gin und Wodka aus. Conan will ihnen folgen, doch Ran hält ihn auf.
