Episode 469

Lovestory im Polizeihauptquartier 7 (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 50: Kapitel 511, 512, 513 & 514
Fall	Fall 146
Japan
Episodennummer	Episode 431
Titel	本庁の刑事恋物語7 (前編)
Titel in Rōmaji	hônchô no keiji koimonogatari 7 (zenpen)
Übersetzter Titel	Lovestory im Polizeihauptquartier 7 (Teil 1)
Erstausstrahlung	20. Februar 2006
Opening & Ending	Opening 17 & Ending 24
Next Hint	Perfektes Spiel

hônchô no keiji koimonogatari 7 (zenpen) ist die 431. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Lovestory im Polizeihauptquartier 7 (Teil 1).

Einleitung

Chiba und Takagi werden entdeckt

Conan, Ran und Kogoro sind in einem neuen Café, das sehr gutes und günstiges Essen anbieten soll. Eigentlich wollte Ran noch ihre Mutter Eri dazu einladen, aber ihr ist plötzlich was dazwischen gekommen. Sie beschließen trotzdem dort zu bleiben und etwas zu essen. Da wird Kogoro von Chiba angesprochen und Conan entdeckt auch Takagi, der sich offensichtlich hinter Chiba zu verstecken versucht. Chiba erklärt auch direkt, dass sie für die Single Party hier sind, worauf Ran direkt einwirft, ob Sato denn davon wüsste. Takagi erklärt panikartig, dass Chiba ihn dazu gezwungen hätte und bittet Ran, Sato nichts zu erzählen.

Handlung

Ein junger Mann namens, Masashi Emoto fragt, wo Chiba denn bleibe, da die Veranstaltung schon längst angefangen hat. Dieser ist ein Schulfreund von Chiba. Masashi erklärt, dass heute zwei besonders hübsche Frauen dabei sind. Beide arbeiten sie bei der Polizei, was den beiden Herren sehr unangenehm ist. In dem Moment kommt eine sehr angetrunkene Yumi vorbei, dicht gefolgt von Sato, die nicht gerade begeistert davon ist, Takagi vor Ort zu treffen.

Später sitzen alle gemeinsam im selben Raum. Sato schindet Eindruck bei den Herren, Yumi hat ihren Kopf auf den Tisch gelegt zum Schlafen und Kogoro beeindruckt die Frauen mit seinem Detektiv-Dasein.

Datei:Episode 431-2.jpg

Aya sorgt sich um Kôta

Emotos Schwester Aya Emoto, ist dabei sich auf den Weg zu machen, da ihr fünfjähriger Cousin Kôta alleine zuhause ist. Sie passt auf ihn auf, während dessen Eltern im Ausland auf Geschäftsreisen sind. Als Takagi Aya Emoto zum bleiben überreden möchte, bekommt er einen bösen Blick von Sato, dadurch verschüttet er das Bier, das er Aya gerade eingießen wollte.

Aya möchte dann doch zu Kôta, da ihm bezüglich schon seltsame Dinge passiert seien. So habe er von einem fremden Mann eine sehr seltene Kamen Yaiba Karte bekommen. Zudem nahm er Kôta mit nach Hause, gab ihm Kuchen und stellte ihm jede Menge Fragen. Er wollte etwas über die Wohnung der Emotos wissen, über die Geburtstage und wo die Post läge. Kôta erzählte zudem, dass es wohl ein Freund von Masashi sein muss, denn während er dort war, klingelte das Telefon und er hörte Masashi, wie er auf den Anrufbeantworter spricht. Daraufhin schickte er Kôta schnell wieder nach Hause. Masashi geht davon aus, dass jemand eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Als man ihn nach dem Inhalt der Nachricht fragt, erklärt er, dass er Werbung machte für diese Party und das er und seine Schwester hier sein werden. Takagi wird klar, dass der Täter weiß, dass Kôta gerade alleine zuhause ist. Aya habe ihn auch bereits mehrfach versucht, anzurufen, jedoch ohne Erfolg.

Sato, Takagi, Conan, Ran und Kogoro, machen sich sofort auf zur Wohnung. Chiba und Yumi sind derweil zu betrunken und bleiben im Café. In der Wohnung können sie Kôta nicht finden. Kogoro findet die Aktion übertrieben, jedoch befürchtet Sato, dass einer der beiden Geschwister das Geburtsdatum als Code für den Safe nutzt und dieser nun ausgeraubt wurde. Aya entdeckt eine Nachricht des Täters auf den Computer: Ich habe den Jungen, der euer Cousin ist! Haltet eine Million Yen bereit! Ich werde euch kontaktieren! Wenn ihr zur Polizei plappert, töte ich ihn!!

Takagi möchte sofort Verstärkung rufen, doch Sato hält dies für zu gefährlich. Conan fragt in die Runde, ob der Täter nicht einer der Freunde Masashis sein könnte. Kogoro hört sich ebenfalls die seltsamen Ereignisse, in die Kôta verwickelt war, an und kommt selbst zu den Entschluss, dass es einer von Masashis Freunden sein muss.

Sato fragt nach den Personen, die für das Single Treffen abgesagt haben und Masashi nennt ihr drei Männer: Takuji Rokuda, Kadonari Hikiya und [Yoshikane Satsuka|Yoshikane Satsuka]]. Masashi hat alle drei angerufen, als Kôta unterwegs war. Dem Kidnapper ging es sicherlich darum, Geld zu stehlen. Hätte er es auf Kôta selbst abgesehen, hätte er ihn schon bei dem damaligen Treffen entführen können. Kogoro vermutet, der Täter hatte es auf die Neujahrsgrüße abgesehen, aufgrund der Neujahrslotterie, doch Aya gibt an, nichts gewonnen zu haben. Ihr Bruder neckt sie dabei, dass sie ein großes Interesse an Lotterien hat. Sie hingegen findet seine Sammelleidenschaft für Kamen Yaiba Karten sehr kindisch.

Datei:Episode 431-3.jpg

Sato und Takagi geben sich als Musiker aus

Masashi schlägt vor, seine Freunde zu besuchen, damit diese nicht länger unter Verdacht stehen. Sato ist einverstanden. Sie und Takagi werden so tun, als seien sie von der Single Party. Aya, Kogoro und Ran sollen in der Wohnung bleiben und auf weitere Nachrichten vom Täter warten. Sato befürchtet, dass der Täter Kogoro erkennt und sich verraten fühlt. Conan hingegen kommt mit Sato mit, da dieser eventuell dem Täter das Gefühl gibt, nicht verdächtigt zu werden.

Als erstes besuchen sie Rokuda. Da dieser Musiker ist, geben sich Sato und Takagi auch als Musiker aus, die einfach mal Tipps von jemand anderem hören wollen. Bei ihm zuhause stellen sie fest, dass er viele Lottoscheine besitzt. Rokuda hat auch welche an Masashi geschickt, jedoch interessieren ihn Lotterien nicht.

In der Wohnung von Hikiya stehen viele weibliche Anime Modelle und Sato gibt sich als großer Fan von diesen aus. Zudem ist er, wie Masashi aus, großer Fan von Kamen Yaiba Sammelkarten. Er hat ihm und sich selbst bei einer Sonderaktion zwei Päckchen mit Sammelkarten gekauft, wo besonders seltene Karten dabei sein sollten. Jedoch hatten weder Masashi noch Hikiya Glück dabei.

Bei Satsuka stellen sie fest, dass er sehr leidenschaftlich Geldscheine mit seltenen Zahlenkombinationen darauf, sammelt. Auch hier gibt sich Sato als begeisterter Fan von solchen Scheinen aus. Satsuka gibt zu, für so seltene Scheine auch Kredite aufzunehmen. Auch von Masashi lieh er sich Geld, doch er schickte ihm das Geld per Einschreiben zurück.

Datei:Episode 431-4.jpg

Conan findet Masashis Verhalten verdächtig

Nach den Besuchen stellen sie fest, dass niemand dabei war, der auf Kôtas Beschreibung passt. Jedoch haben Rokuda und Satsuka einen Grund, sich für Masashis Post zu interessieren und Hikiya hatte die Möglichkeit, an einer besonders seltene Kamen Yaiba Karte zu kommen. Daher bleibt der Verdacht erhalten. Masashis Telefon klingelt darauf hin. Aya ruft ihn an, doch Sato nimmt ihm das Handy ab und fragt nach Neuigkeiten. Es sei nichts passiert in der Zeit, doch Kôta habe ihr auch erzählt, dass er bei dem Täter in der Wohnung, wo er zum ersten Mal war, ein langweiliges Baseballspiel gesehen hätte. Sato ordert an, dass die drei Wohnungen bewacht werden. Danach wollen sie sich die Baseballspiele genauer anschauen.

Hint für Episode 432:
Perfektes Spiel

Weitere Informationen

Neujahrsgrüße sind in Japan eine weitverbreitete und beliebte Tradition. Diese Postkarten werden speziell gekennzeichnet und am Neujahrstag ausgeliefert. Auf speziellen Postkarten steht eine Nummer mit auf der Karte. Bei einer Lotterie im Januar wird dann ausgelost, welche Postkartennummer einen Preis bekommen hat.

Einzelnachweise

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Inspektor Chiba Conan Edogawa Yumi Miyamoto Kogoro Mori Ran Mori Miwako Sato Wataru Takagi	Aya Emoto Masashi Emoto Kadonari Hikiya Takuji Rokuda Yoshikane Satsuka	neues Café in der Stadt Wohnung der Geschwister Emoto