Episode 600

Der Traum, den der Kappa hatte (Teil 1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 69: Kapitel 719, 720 & 721
Fall	Fall 210
Japan
Episodennummer	Episode 600
Titel	河童が見た夢（前編）
Titel in Rōmaji	Kappa ga mita yume (zenpen)
Übersetzter Titel	Der Traum, den der Kappa hatte (Teil 1)
Erstausstrahlung	18. Dezember 2010 (Quote: 8,0%)
Opening & Ending	Opening 29 & Ending 36
Next Hint	Grüne Farbe

Kappa ga mita yume (zenpen) ist die 600. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Der Traum, den der Kappa hatte (Teil 1).

Einleitung

Kogoro Mori ist mit Ran und Conan auf dem Weg in das Dorf Kuchibashi, in der Präfektur Gunma. Er soll den Namen einer angeblichen Mörderin reinwaschen und einen elf Jahre zurückliegenden Fall untersuchen. Da er das Honorar, welches ihm im Voraus gezahlt worden ist, bereits ausgegeben hat, bleibt dem Meisterdetektiv nichts anderes übrig, als den Fall aufzuklären.

Handlung

Auf dem Weg in das Kôra Inn, in dem sich Frau Tatezato mit Kogoro treffen möchte, nehmen sie den Künstler und ehemaligen Grundschullehrer Rokurô Tokubi mit. Dieser bittet Kogoro einen kleinen Umweg zu fahren, damit sie das Grab eines verstorbenen Schülers besuchen können. Tatsuhiko Numayama wurde vor elf Jahren von dem Fluss Nahe des Kôra Inn mitgerissen und ertrank. Die Klassenkameraden des Jungen errichteten an der Stelle, an der Numayama vermutlich mitgerissen wurde, ein kleines Steingrab, das Herr Tokubi besuchen möchte.

An dem Fluss angekommen, treffen die vier auf einen ehemaligen Mitschüler Numayamas, Kazuki Araiwa. Conan fragt den jungen Mann, warum sie alle glauben, dass Numayama an dieser Stelle des Flusses mitgerissen wurde, obwohl sein Körper damals viel weiter Fluss abwärts gefunden wurde. Araiwa erklärt ihm, dass einer von Numayamas Schuhen zwischen den Steinen im Fluss an genau dieser Stelle gefunden wurde. Daher gingen seine Klassenkameraden und er davon aus, dass Numayama auch an dieser Stelle ertrank und schließlich von der Strömung fortgerissen wurde. Den Schuh haben sie dann mit einigen anderen Sachen verbrannt und das kleine Steingrab errichtet.

Herr Tokubi lässt sich die Stelle, an der der Schuh gefunden wurde, zeigen. Araiwa und sein ehemaliger Lehrer treten vorsichtig auf die nassen Steine, als Herr Tokubi ausrutscht und beide in den Fluss fallen. Für einen Erwachsenen Mann ist dieser zwar nicht mehr so gefährlich, trotzdem sind die Männer vollkommen durchnässt. Ebenso die Maulutensilien von Herrn Tokubi. Beide leeren sie Ihre Taschen aus, um deren Inhalte so gut wie möglich zu trocknen. Anschließend fahren sie zu fünft in das Kôra Inn.

Kogoro ist verwundert, als ihm der Bedienstete an der Rezeption erklärt, dass keine Reservierung auf den Namen Tatezato vorliege. Auch von einem Mord von vor elf Jahren weiß der Mann nichts. Da betritt ein weiterer Hotelgast die Lobby und erklärt, dass es einen solchen Fall gab, nämlich den Tod des kleinen Tatsuhiko Numayama. Der Täter soll ein Kappa, ein mystisches Wesen das am Fluss lebt, gewesen sein. Ran überlegt, dass die Schriftzeichen aus dem Namen Tatezato, in geänderter Reihenfolge die Zeichen für 'Kappa' ergeben. Sie vermutet daher, dass Kogoro gerufen wurde, um den Namen des 'Kappa' reinzuwaschen und die wahren Umstände zu dem Tod des Jungen untersuchen soll. Der Besitzer des Inns und Vater von Tatsuhiko, Herr Banzô Numayama, ist über das viele Gerede zu den Flussgespenstern verärgert und droht alle Gäste hinaus zu werfen, die weiter über Kappa sprechen.

Am Abend fahren Kogoro, Ran und Conan noch einmal zu der Stelle am Fluss, da Ran ihr Handy dort verloren hat. Sie teilen sich für die Suche auf und Ran findet es auch recht schnell. Allerdings hört sie kurz darauf, wie jemand durch das flache Wasser am Ufer des Flusses watet. Als sie die dunkle Gestalt ausfindig macht, ist sie davon überzeugt, ein echtes Kappa zu sehen. Am nächsten Morgen, beim Frühstück, erzählt Ran den anderen Gästen von diesen Erlebnissen. Plötzlich kommt der Angestellte des Gasthauses in den Speiseraum und verkündet, dass Herr Numayama tot sei. Sofort begeben sich alle gemeinsam auf den Dachboden des Gasthauses, wo der Mann völlig durchnässt tot am Boden liegt. Neben der Leiche steht ein Kinderschuh, der zweite Schuh des elf Jahre zuvor ertrunkenen Tatsuhiko. Der Tod an dem Besitzer des Gasthauses steht demnach in einer Verbindung zu dem zurückliegenden Fall.

Kommissar Yamamura und sein Team werden zum Tatort gerufen. Conan macht Kogoro und den Beamten darauf aufmerksam, dass das Wasser, mit dem Herr Numayama ertränkt wurde, mitgebracht worden ist. Anhand des markanten Geruchs erkennt der ehemalige Lehrer Tokubi, dass das Wasser aus dem Reservoir stammt, wo auch der kleine Tatsuhiko ertrunken war. Als klar wird, dass ebenso einer der anwesenden Gäste der Täter sein kann, ordnet Kogoro sofort eine Überprüfung der Alibis an.

Zuerst werden die Sachen des ehemaligen Lehrers Tokubi untersucht. Da dieser jetzt als Künstler arbeitet, hat er viele Malutensilien dabei. Alle Farbdosen sind jedoch mit Farbe gefüllt und es konnte in ihnen demnach kein Wasser in das Gasthaus mitgebracht worden sein. Herr Tokubi gibt an, zur Tatzeit noch geschlafen zu haben. Anschließend wird der Student Araiwa befragt. Dieser sei zur Tatzeit im Bad gewesen, war dort jedoch allein. Kommissar Yamamura entdeckt die Wasserkissen und verdächtigt den Studenten, das Wasser vom Reservoir mitgebracht zu haben. Ran und Kogoro können jedoch bestätigen, dass am Tag zuvor kein Wasser in den Kissen war. Nachdem kleinen Unfall am Fluss hatten sowohl Herr Tokubi als auch der Student ihre gesamten Taschen entleert. Zum Schluss wird der Journalist Nohira überprüft. Dieser habe genau zur Tatzeit eine Stunde lang mit dem Editor einer Zeitschrift telefoniert, für die Herr Nohira zu einem Artikel über Kappa recherchiert. Er hat eine Menge leerer Filmdosen dabei, in denen er das Wasser hätte mitbringen können. Auch war er der einzige Gast, der am Abend zuvor noch einmal alleine unterwegs war, um Fotos für seinen Artikel zu schießen.

Hint für Episode 601:
Grüne Farbe

Verschiedenes

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Misao Yamamura	Kazuki Araiwa Bôsuke Nohira Banzô Numayama Rokurô Tokubi	Präfektur Gunma Kôra Inn