Conan lockt Kogoro auf den Balkon, wo dieser ohne Conans Zutun ausgeknockt wird. Dann bittet Conan alle Anwesenden zum Tatort zu kommen und fängt mit der Aufklärung des Mordes an. Der Täter hatte das Wasser des Wasserfalls mit Hilfe gekürzter Balkonbretter in den Raum eingeleitet, nachdem er diesen mit Klebeband versiegelt hatte. Währenddessen hat er mit dem bereits erwürgten Opfer in einem Schlauchboot gewartet, bis der Raum ganz gefüllt war. Oben angekommen hat er Tenei an den Balken gehängt und unten das Wasser abgelassen, indem er das kleine Fenster mit einer Axt eingeschlagen hat, dass durch den Wasserdruck in ein großes Loch verbreitert wurde.
Conan fragt Shunen, wer in der Nacht geschriehen hat, doch dieser nennt die falsche Person, weil das herabfallende Wasser im Besinnungszimmer zu laut war. Shunen hat Tenei umgebracht, weil dieser zwei Jahre zuvor seinen Bruder Chunnen auf dieselbe Weise getötet hat.
