Ending 37: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (→Text im Original: mehrere kl. Fehler korrigiert (bei der Korrekturlesung irgendwie übersehen)) |
K (kleine, abschließende Korrekturen) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|Songnamen1=Tomorrow is the last Time |
|Songnamen1=Tomorrow is the last Time |
||
|Songnamen2= |
|Songnamen2= |
||
| − | |Name_ja= |
+ | |Name_ja=Jûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ |
|Zeitraum_ja=Seit [[Episode 602]] |
|Zeitraum_ja=Seit [[Episode 602]] |
||
|Interpret_ja=[[Hundred Percent Free]] |
|Interpret_ja=[[Hundred Percent Free]] |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|Interpret_de= |
|Interpret_de= |
||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''Jûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~''' ist das 37. Ending der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es wurde zum ersten Mal zu [[Episode 602]] am 8. Januar 2011 ausgestrahlt. |
== Japanischer Songtext == |
== Japanischer Songtext == |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
"Kimi ni aitai" sore igai kotae nante nai |
"Kimi ni aitai" sore igai kotae nante nai |
||
| − | Nandodemo sakebe! Hitori |
+ | Nandodemo sakebe! Hitori jûgoya no sora ni yume egaitara |
| − | Kimi ni mo mieru kana ( |
+ | Kimi ni mo mieru kana (Jûgoya Kuraishisu) |
Kimi ni mo mieru kana (Kimi ni aitai) |
Kimi ni mo mieru kana (Kimi ni aitai) |
||
</poem> |
</poem> |
||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
「Stärker」 Durch deine flehende Stimme kommt der Sonnenschein herbei |
「Stärker」 Durch deine flehende Stimme kommt der Sonnenschein herbei |
||
| − | Nichts außer “Ich will dich |
+ | Nichts außer “Ich will dich treffen” ist meine aufrichtige Antwort |
Unzählige Male geschrien! Wenn ich in den Himmel einer einsamen Vollmondnacht meine Träume male |
Unzählige Male geschrien! Wenn ich in den Himmel einer einsamen Vollmondnacht meine Träume male |
||
Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Krise einer Vollmondnacht) |
Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Krise einer Vollmondnacht) |
||
| − | Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Ich will dich |
+ | Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Ich will dich treffen) |
</poem> |
</poem> |
||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
| − | *Der Titel des Liedes, "{{tt|十五夜 ~君に逢いたい~| |
+ | *Der Titel des Liedes, "{{tt|十五夜 ~君に逢いたい~|Jûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~}}", bedeutet übersetzt etwa ''Krise einer Vollmondnacht ~Ich will dich treffen~''. Die darin enthaltenen Kanji {{tt|十五|jûgo}} stehen dabei für die Zahl 15, wobei es sich vermutlich um eine Anlehnung an das 15-jährige Jubiläum der Anime-Serie Detektiv Conan handelt. Das Ending hatte seine Premiere am 8. Januar 2011 in Japan, also genau 15 Jahre nach der Ausstrahlung der [[Episode 001|ersten Episode]] am 8. Januar 1996. |
*Parallel zum 37. Ending wurde in Japan auch das [[Opening 30|30. Opening]] zum ersten Mal ausgestrahlt. |
*Parallel zum 37. Ending wurde in Japan auch das [[Opening 30|30. Opening]] zum ersten Mal ausgestrahlt. |
||
*Die Single zum Ending erschien am 26. Januar 2011 in Japan.<ref>[http://detektivconan-news.com/4285 Japan-News: Neues Opening und Ending im Januar] auf detektivconan-news.com; zuletzt abgerufen am 11. Dezember 2010 um 13:38 Uhr</ref> |
*Die Single zum Ending erschien am 26. Januar 2011 in Japan.<ref>[http://detektivconan-news.com/4285 Japan-News: Neues Opening und Ending im Januar] auf detektivconan-news.com; zuletzt abgerufen am 11. Dezember 2010 um 13:38 Uhr</ref> |
||
Version vom 28. Januar 2011, 20:32 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
