Film-Ending 2: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
Naze? Wa ke mo nai noni |
Naze? Wa ke mo nai noni |
||
Koe wo agete nakitaku naru |
Koe wo agete nakitaku naru |
||
| + | [[Datei:film ending 2-1.png|thumb|left|<center></center>]] |
||
| − | |||
Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni |
Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni |
||
Yasashiku kami wo nadete kureru |
Yasashiku kami wo nadete kureru |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
Koi wa kisoku tadashii RIZUMU wo kizamanai |
Koi wa kisoku tadashii RIZUMU wo kizamanai |
||
Kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta |
Kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta |
||
| + | [[Datei:film ending 2-2.png|thumb|left|<center></center>]] |
||
| − | |||
Natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni |
Natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni |
||
Yasashiku kami wo nadete kureru |
Yasashiku kami wo nadete kureru |
||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
なぜ わ け も ない のに |
なぜ わ け も ない のに |
||
こえ を あげて なきたく なる |
こえ を あげて なきたく なる |
||
| + | [[Datei:film ending 2-3.png|thumb|right|<center></center>]] |
||
| − | |||
おさない しょうじょ の ころ に もどった みたい に |
おさない しょうじょ の ころ に もどった みたい に |
||
やさしく かみ を なでて くれる |
やさしく かみ を なでて くれる |
||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる |
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる |
||
とても あいしてる とても あいしてる |
とても あいしてる とても あいしてる |
||
| + | [[Datei:film ending 2-4.png|thumb|right|<center></center>]] |
||
| − | |||
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる |
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる |
||
とても あいしてる あかい はあと で |
とても あいしてる あかい はあと で |
||
Version vom 21. November 2010, 11:20 Uhr
| ‹ 1 Happy Birthday — Alle Openings und Endings — 3 ONE › |
| Film-Ending 2 | |
|---|---|
 | |
| Japan | |
| Titel | Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni |
| Interpret | ZARD |
| Sendezeitraum | 18. April 1998 |
| Deutschland | |
| Sendezeitraum | 02. Oktober 2007 |
| Interpret | ZARD |
Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni ist das 2. Film-Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Der Film erschien am 18. April 1998 in Japan und am 02. Oktober 2007 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.
Japanischer Songtext
Kurikaeshi miru yume ni
Me ga samete miru to
Mune no douki ga hayai koto ni kizuku
Itsumo hakusen fumi hazushite
Hashiru watashi ga iru
Naze? Wa ke mo nai noni
Koe wo agete nakitaku naru
Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
Yasashiku kami wo nadete kureru
Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
Anata dake wa watashi wo yasashii hito ni shite kureru
Totemo daisuki yo, totemo daisuki yo
Donna ni jounetsu katamuketemo
Wakariaenai hito mo iru
Sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa
Koi wa kisoku tadashii RIZUMU wo kizamanai
Kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta
Natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
Yasashiku kami wo nadete kureru
Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru
Totemo aishiteru, totemo aishiteru
Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru
Totemo aishiteru, akai HAATO de
lovin' you anata to
In Hiragana
くりかえし みる ゆめ に
め が さめて みる と
むね の どうき が はやい こと に きずく
いつも はくせｎ ふみ はずして
はしる わたし が いる
なぜ わ け も ない のに
こえ を あげて なきたく なる
おさない しょうじょ の ころ に もどった みたい に
やさしく かみ を なでて くれる
そんあ あたたかい て を いつも まって いた
あなた だけ わ わたし を やさしい ひと に して くれる
とても だいすき よ とても だいすき っよ
どんあ に じょうねつ かたむけても
わかりあえない ひと も いる
そんあ ひ わ こころ が くもって しまう わ
こい わ きそく ただしい りゆむ を きざまない
ここち いい そふぁあ で また ねむって しまった
なつかしい しょうじょ の ころ に もおった みたい に
やさしく かみ を なでて くれる
そんあ あたたかい て を いつも まって いた
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる
とても あいしてる とても あいしてる
あなた だけ わ わたし を そっと つつみ こんで くれる
とても あいしてる あかい はあと で
lovin' you あなた と