Ending 38: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (+ Auftritte) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
| style="float:left;" | |
| style="float:left;" | |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | Omoi dasu no wa aoi gekkou |
+ | Omoi dasu no wa aoi gekkou [[Datei:Ending 38-1.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] am Meer]] |
Te wo futta ushiro sugata ano hi kimi wo tsuresatta |
Te wo futta ushiro sugata ano hi kimi wo tsuresatta |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
Aishiteru aishiteru todokanu omoi |
Aishiteru aishiteru todokanu omoi |
||
Yume naraba yume naraba kimi ni aeru noni |
Yume naraba yume naraba kimi ni aeru noni |
||
| + | Inori todokanai kedo… [[Datei:Ending 38-2.jpg|miniatur|[[Conan Edogawa|Conan]] streckt seine Hand zu ihr aus...]] |
||
| − | Inori todokanai kedo… |
||
Tsukiyo no itazura no mahou kimi wa kage ni toraware |
Tsukiyo no itazura no mahou kimi wa kage ni toraware |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
|} |
|} |
||
| + | == Deutsche Übersetzung == |
||
| − | <gallery perrow="5"> |
||
| + | <poem> |
||
| − | Datei:Ending 38-1.jpg|<center>[[Ran]] am Meer</center> |
||
| − | Datei:Ending 38- |
+ | Ich erinnere mich an das blaue Mondlicht [[Datei:Ending 38-3.jpg|miniatur|...und die Beiden fliegen zum Mond.]] |
| + | Den Blick zurück von jemanden, der zum Abschied winkt, an diesem Tag wurdest du mir weggenommen |
||
| − | Datei:Ending 38-3.jpg|<center>...und die Beiden fliegen zum Mond</center> |
||
| + | |||
| − | Datei:Ending 38-4.jpg|<center>Schlussszene</center> |
||
| + | Ich möchte es dir aufrichtig sagen |
||
| − | </gallery> |
||
| + | Diese Gefühle, die dich nicht erreichen können, Ich liebe dich, ich liebe dich |
||
| + | Wenn ich träume, bin ich in der Lage, dich zu treffen |
||
| + | Auch wenn meine Gebete nicht erhört werden... [[Datei:Ending 38-4.jpg|miniatur|Conan und Ran vor dem Vollmond]] |
||
| + | |||
| + | Die boshafte Magie des Mondlichts fing dich in ihr ein |
||
| + | Ich kann dich nicht sehen, die Dunkelheit lauert, als ob es heute Nacht Neumond wäre |
||
| + | |||
| + | Aber du bist trotzdem in meiner Nähe... |
||
| + | </poem> |
||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
Version vom 10. Juli 2013, 15:34 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
