Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Film-Ending 10: Unterschied zwischen den Versionen
(-Audio) |
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
'''Yuruginai mono Hitotsu''' ist das 10. Film-Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 15. April 2010 in Japan und am 28.Mai 2010 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden. |
'''Yuruginai mono Hitotsu''' ist das 10. Film-Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 15. April 2010 in Japan und am 28.Mai 2010 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden. |
||
− | == |
+ | == Songtexte == |
+ | {{Mehrere Bilder |
||
⚫ | |||
+ | | align = left |
||
+ | | Richtung = vertical |
||
+ | | Breite = 200 |
||
⚫ | |||
+ | | Untertitel1 = Der Klient, |
||
⚫ | |||
+ | | Untertitel2 = Genta und |
||
⚫ | |||
+ | | Untertitel3 = Kid |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | {| |
||
+ | | style="float:left;" | |
||
⚫ | |||
Warainagara wakarete mune no oku wa myou ni BLUE iitai koto wa iezu |
Warainagara wakarete mune no oku wa myou ni BLUE iitai koto wa iezu |
||
Anata no mae jya itsudemo kokoro to kotoba ga urahara ni nacchau |
Anata no mae jya itsudemo kokoro to kotoba ga urahara ni nacchau |
||
Zeile 36: | Zeile 50: | ||
Tachidomatte kangaero yo |
Tachidomatte kangaero yo |
||
Hontou ni hoshii mono wa nan darou? |
Hontou ni hoshii mono wa nan darou? |
||
+ | |||
⚫ | |||
Yuruginai mono hitotsu dakishimetai yo |
Yuruginai mono hitotsu dakishimetai yo |
||
Dare ni mo sore ga mienai to shitemo |
Dare ni mo sore ga mienai to shitemo |
||
Zeile 55: | Zeile 69: | ||
Nidoto nai MY LIFE |
Nidoto nai MY LIFE |
||
</poem> |
</poem> |
||
+ | | style="float:center;" | |
||
− | |||
− | == Deutscher Übersetzung == |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | |||
Lachend trennen wir uns. Tief im Herzen ist es merkwürdig melancholisch. |
Lachend trennen wir uns. Tief im Herzen ist es merkwürdig melancholisch. |
||
− | Was ich sagen will, konnte ich nicht sagen. |
+ | Was ich sagen will, konnte ich nicht sagen. |
+ | Vor dir werden immer mein Herz und meine Worte zum Gegenteil von dem, was ich meine. |
||
Nichts habe ich begonnen, heute ist Schluss. |
Nichts habe ich begonnen, heute ist Schluss. |
||
Zeile 65: | Zeile 80: | ||
Weil ich mich selbst nicht mag, kann ich nicht schlafen. |
Weil ich mich selbst nicht mag, kann ich nicht schlafen. |
||
Wie oft werde ich das wiederholen? |
Wie oft werde ich das wiederholen? |
||
+ | |||
⚫ | |||
Eine solide Sache möchte ich in den Armen halten. |
Eine solide Sache möchte ich in den Armen halten. |
||
Auch wenn jeder darüber lachen sollte, |
Auch wenn jeder darüber lachen sollte, |
||
Zeile 72: | Zeile 87: | ||
dann lass uns singen. MY LIFE. |
dann lass uns singen. MY LIFE. |
||
− | Was Gott betrifft, vermute ich, |
+ | Was Gott betrifft, vermute ich, |
+ | dass er so viele Dinge gar nicht verlangt. |
||
⚫ | |||
+ | Von der Begierde komme ich nicht frei. |
||
⚫ | |||
Von irgendjemandem werde ich ständig nur aufgehetzt. |
Von irgendjemandem werde ich ständig nur aufgehetzt. |
||
Zeile 79: | Zeile 96: | ||
Bleib stehen und denk nach. |
Bleib stehen und denk nach. |
||
Was ist es, das ich mir wirklich wünsche? |
Was ist es, das ich mir wirklich wünsche? |
||
+ | |||
⚫ | |||
Eine solide Sache möchte ich in den Armen halten. |
Eine solide Sache möchte ich in den Armen halten. |
||
Auch wenn niemand es sehen kann, |
Auch wenn niemand es sehen kann, |
||
Zeile 98: | Zeile 115: | ||
Es gibt kein zweites Mal. MY LIFE |
Es gibt kein zweites Mal. MY LIFE |
||
</poem> |
</poem> |
||
+ | |} |
||
+ | |||
{{SORTIERUNG:10}} |
{{SORTIERUNG:10}} |
Version vom 13. Juni 2014, 16:35 Uhr
‹ 9 Natsu wo matsu Seiru (ho) no yō ni — Alle Openings und Endings — 11 Nanatsu no Umi wo wataru Kaze no yō ni › |
Film-Ending 10 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | Yuruginai mono Hitotsu |
Interpret | B'z |
Film | Film 10 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 12. April 2006 |
Preis | 1.050 Yen |
Yuruginai mono Hitotsu ist das 10. Film-Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Der Film erschien am 15. April 2010 in Japan und am 28.Mai 2010 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.
Songtexte
|
|