Episode 592

Detektivgeschichte über Affen und Hahn - Teil 1
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 68: Kapitel 716, 717 & 718
Japan
Episodennummer	Episode 592
Titel	猿と熊手のトリ物帖 (前編)
Titel in Rōmaji	Saru to kumade no torimonochō (zenpen)
Übersetzter Titel	Detektivgeschichte über Affen und Hahn - Teil 1
Erstausstrahlung	23. Oktober 2010
Opening & Ending	Opening 29 & Ending 36

Saru to kumade no torimonochō (zenpen) ist die 592. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Detektivgeschichte über Affen und Hahn - Teil 1.

Einleitung

Am Anfang der Folge praktiziert Ran Mori mit ihrer Karate-Gruppe Karate, bis Kazumi Tsukamoto auf einmal erscheint und Ran zum Kampf auffordert. 

Handlung

Ran ist mit Conan Edogawa, Kogoro Mori und Sonoko Suzuki auf dem Tori no Ichi Festival. Sonoko hat erfahren, dass die Wahrsagung auf dem Tori no Ichi Festival effektiv sei und bekundet aus dem Grund ebenfalls interesse daran. Sie und Ran ziehen Wahrsagungskarten, die den beiden Mädchen mitteilen, worauf der Junge, in den sie verliebt sind, achtet. Sonoko ist daraufhin enttäuscht und liest Rans Karte vor, in der steht, dass Rans Schwarm auf feminine Züge besonderen Wert legen würde. Der Tori-Mann, ein Dieb der seinen Opfern auf den Tori no Ichi Festivals auflauert und eine Maske trägt, stiehlt Sonokos Handtasche. Nachdem sie Ran zuruft, dass sie ihn aufhalten möge, fällt Ran ihre Wahrsagung ein und lässt den Täter dadurch entwischen.

Conan erklärt den anderen später, dass er vom Tori-Mann in den Nachrichten gehört hat. Am nächsten Tag gehen Conan, Ran und Sonoko wieder zum Festival, um den Dieb zu stellen. Der Tori-Mann erscheint erneut und lässt daraufhin eine Tasche fallen, die dann Conan öffnet. Sonokos Tasche und eine Menge andere Taschen befinden sich in ihr, die der Tori-Mann bereits entwendet hat. Danach bekommt Conan mit, dass der Student Masuko Shirou nach Augenzeugen vom Tori-Mann angegriffen worden ist. Er ist stark verletzt, sodass ein Krankenwagen gerufen werden muss. Masuko gibt Conan einen letzten Hinweis, bevor er bewusstlos wird. Er meint, dass es Saru(japanisch für Affe) war und zeigt mit seinen Fingern die Zahl neun.

Kommissar Megure und Wataru Takagi sind auch inzwischen im Festival angekommen und stehen um die Toillete versammelt. Sie meinen zu wissen, wer der Tori-Mann ist, da er in die Toillete gestürmt ist, und außer ihm haben sich zur selben Zeit zwei andere Personen dort aufgehalten. Hino Tatsuo, der aussieht wie ein Affe, Sarukawa Hisami, der in seinem Vornamen das Wort Saru trägt und Misonoe Shinji, der in seinem Tierkreiszeichen den Affen repräsentiert, sind fortan die Hauptverdächtigen.

Ran findet den Knopf der Verkleidung des Tori-Mannes in ihrer Geldbörse, da sie vorriges Mal mit ihm zusammen gestoßen ist. Die drei Hauptverdächtigen sind mit einer Hausdurchsuchung einverstanden, die sicherstellen soll, ob der gefundene Knopf zur Jacke der Verdächtigen passt, der im Folge dessen ein wichtiger Beweisstück sein kann. Conan fragt sich derweil in Gedanken, ob es wirklich eines der drei Männer gewesen ist, und vorallem wie derjenige es bewerktstelligt hat. 

Verschiedenes

• Kogoro sagt, dass das Tori no Ichi Festival allein in Tokio zwanzig Mal im Jahr stattfindet.
• Tori no Ichi heißt übersetzt ungefähr Fest des Hahn und findet alle zwölf Tage im Sommer statt.