|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Episode 362: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Rikku (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo zusammen. ich werde die letzte aenderung zuruecksetzen, da sie fehlerhaft ist. folgende punkte: (i) inspektor saitô ist der assistent des kommissars gotô…“) |
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (formulerung davor igrendwie zu unefreundlich... ist aber nicht meine absicht unfreundlich zu schreiben;) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Hallo zusammen. ich werde die letzte aenderung zuruecksetzen, da sie |
+ | Hallo zusammen. ich werde die letzte aenderung zuruecksetzen, da sie etwas irreführend ist. |
| − | + | inspektor saitô ist der assistent des kommissars gotô. beide arbeiten in der animeserie im bezirk sumida. hier ist nicht satô miwako aus dem team von kommissar megure gemeint. dann habe ich noch eine fragen: sind die namen und begriffe im manga verifiziert? weil zb kôhoku und kohoku ist im japanischen verschieden. |
|
| − | (ii) ich bin nicht davon ueberzeugt, dass die namen und begriffe im manga verifiziert worden sind. vielmehr wurden einfach nur die laengungszeichen entfernt. bei den nudeln sehe ich das ein, denn der begriff ist bereits eingedeutscht. bei dem ortsteil kôhoku ist das aber mit sicherheit nicht der allgemeine fall. |
||
lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 23:35, 17. Mär. 2010 (CET) |
lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 23:35, 17. Mär. 2010 (CET) |
||
Version vom 18. März 2010, 02:43 Uhr
Hallo zusammen. ich werde die letzte aenderung zuruecksetzen, da sie etwas irreführend ist. inspektor saitô ist der assistent des kommissars gotô. beide arbeiten in der animeserie im bezirk sumida. hier ist nicht satô miwako aus dem team von kommissar megure gemeint. dann habe ich noch eine fragen: sind die namen und begriffe im manga verifiziert? weil zb kôhoku und kohoku ist im japanischen verschieden. lg.--rikku 23:35, 17. Mär. 2010 (CET)