Gosho Aoyama Short Stories: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Scelus (Diskussion | Beiträge) K (Datum bei Kapitel 8 geändert, Kategorie geändert) |
Scelus (Diskussion | Beiträge) K (Ausgaben, bzw Monat hinzugefügt. Fakt über Terumi Arai (Tell Me A Lie) hinzugefügt.) |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
! style="width:35%;" | übersetzter Titel (freie Übersetzung) |
! style="width:35%;" | übersetzter Titel (freie Übersetzung) |
||
! style="width:25%;" | japanischer Titel |
! style="width:25%;" | japanischer Titel |
||
| − | ! style="width:15%;" | Veröffentlichung ( |
+ | ! style="width:15%;" | Veröffentlichung (Shonen Sunday) |
|- |
|- |
||
| 1 |
| 1 |
||
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Rufen sie den Detektiv an! |
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Rufen sie den Detektiv an! |
||
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō!}} |
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō!}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | Ausgabe 18, 1988 |
|- |
|- |
||
| 2 |
| 2 |
||
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Das Monster aus dem Eisland |
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Das Monster aus dem Eisland |
||
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu}} |
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | Ausgabe 19, 1988 |
|- |
|- |
||
| 3 |
| 3 |
||
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Ich bin ein Zahnarzt! |
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Ich bin ein Zahnarzt! |
||
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST}} |
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | Ausgabe 20, 1988 |
|- |
|- |
||
| 4 |
| 4 |
||
| Spiel's noch einmal |
| Spiel's noch einmal |
||
| {{tt|プレイ イット アゲイン|Play it again}} |
| {{tt|プレイ イット アゲイン|Play it again}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | Mai 1988 |
|- |
|- |
||
| 5 |
| 5 |
||
| Excalibur |
| Excalibur |
||
| {{tt|えくすかりばあ|Excalibur}} |
| {{tt|えくすかりばあ|Excalibur}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | August 1988 |
|- |
|- |
||
| 6 |
| 6 |
||
| Weihnachtsmann des Sommers |
| Weihnachtsmann des Sommers |
||
| {{tt|夏のサンタクロース|Natsu no Santa Claus}} |
| {{tt|夏のサンタクロース|Natsu no Santa Claus}} |
||
| − | | 1987 |
+ | | Ausgabe 15, 1987 |
|- |
|- |
||
| 7 |
| 7 |
||
| Warte auf mich |
| Warte auf mich |
||
| {{tt|ちょっとまってて|Chotto mattete}} |
| {{tt|ちょっとまってて|Chotto mattete}} |
||
| − | | 1986 |
+ | | Ausgabe 3/4, 1986 |
|- |
|- |
||
| 8 |
| 8 |
||
| Der wandernde, rote Schmetterling |
| Der wandernde, rote Schmetterling |
||
| {{tt|さまよえる赤い蝶|Samayoeru Akai Chō}} |
| {{tt|さまよえる赤い蝶|Samayoeru Akai Chō}} |
||
| − | | 1988 |
+ | | Augabe 6, 1988 |
|- |
|- |
||
| 9 |
| 9 |
||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
* Die Geschichte '''Excalibur''' ist wahrscheinlich die Vorlage zu [[3rd Base 4th]]. |
* Die Geschichte '''Excalibur''' ist wahrscheinlich die Vorlage zu [[3rd Base 4th]]. |
||
* Die Kurzgeschichte '''Warte auf mich''' ist Goshos Mangadebüt aus dem Jahre 1986, welche für Shogakukans '''Shinjin Comic Taisho Award''' nominiert wurde |
* Die Kurzgeschichte '''Warte auf mich''' ist Goshos Mangadebüt aus dem Jahre 1986, welche für Shogakukans '''Shinjin Comic Taisho Award''' nominiert wurde |
||
| + | * Der Name der Hauptdarstellerin in '''Tell Me A Lie''', Terumi Arai, ist gleichklingend mit dem Namen des Manga. |
||
* Kapitel 9 und 10 sind nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten. |
* Kapitel 9 und 10 sind nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten. |
||
Version vom 29. März 2015, 23:44 Uhr
| Gosho Aoyama Short Stories | |
|---|---|
 |
 |
| Allgemeine Informationen | |
| Anzahl Kapitel | 8 bzw. 10 Kapitel |
| Deutschland | |
| ISBN | 978-3-7704-8547-5 |
| Japan | |
| Titel | 青山剛昌短編集 |
| Titel in Rōmaji | Aoyama Gōshō Tanpenshū |
Gosho Aoyama Short Stories ist ein Kurzgeschichtenband von Gosho Aoyama aus dem Jahre 1993, in dem viele kleine Veröffentlichungen in einem Sammelband veröffentlicht wurden. 2011 kam eine neue Edition der Sammlung in Japan heraus, welche um die bisher unveröffentliche Kurzgeschichte "Lässiger Lupin" und "Tell Me A Lie" erweitert wurde.
Inhalt
Die einzelnen Kapitel sind (mit Ausnahme der ersten drei Kapitel) in sich abgeschlossen. Die Genre der Kurzgeschichten reichen von Science Fiction bis Romanze.
| Kapitel | übersetzter Titel (freie Übersetzung) | japanischer Titel | Veröffentlichung (Shonen Sunday) |
|---|---|---|---|
| 1 | Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Rufen sie den Detektiv an! | Vorlage:Tt | Ausgabe 18, 1988 |
| 2 | Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Das Monster aus dem Eisland | Vorlage:Tt | Ausgabe 19, 1988 |
| 3 | Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Ich bin ein Zahnarzt! | Vorlage:Tt | Ausgabe 20, 1988 |
| 4 | Spiel's noch einmal | Vorlage:Tt | Mai 1988 |
| 5 | Excalibur | Vorlage:Tt | August 1988 |
| 6 | Weihnachtsmann des Sommers | Vorlage:Tt | Ausgabe 15, 1987 |
| 7 | Warte auf mich | Vorlage:Tt | Ausgabe 3/4, 1986 |
| 8 | Der wandernde, rote Schmetterling | Vorlage:Tt | Augabe 6, 1988 |
| 9 | Lässiger Lupin | Vorlage:Tt | unveröffentlicht |
| 10 | Tell Me A Lie ~Erzähle mir eine Lüge~ | Vorlage:Tt | 2007 |
Verschiedenes
- Detektiv George Kirishima scheint die Vorlage zu Kogoro Mori zu sein.
- Der Charakter Kaito Lupin war die Vorlage zu Kaito Kid.
- Die Geschichte Excalibur ist wahrscheinlich die Vorlage zu 3rd Base 4th.
- Die Kurzgeschichte Warte auf mich ist Goshos Mangadebüt aus dem Jahre 1986, welche für Shogakukans Shinjin Comic Taisho Award nominiert wurde
- Der Name der Hauptdarstellerin in Tell Me A Lie, Terumi Arai, ist gleichklingend mit dem Namen des Manga.
- Kapitel 9 und 10 sind nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten.