|
Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke! |
Ending 31: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
| style="float:center;" | |
| style="float:center;" | |
||
| ⚫ | |||
Nagarete hanarete sakichitta to shite mo [[Datei:Ending 31-2.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] zupft die Blüten ab...]] |
Nagarete hanarete sakichitta to shite mo [[Datei:Ending 31-2.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] zupft die Blüten ab...]] |
||
| − | |||
Subete no mono ni wa mina imi ga aru kara |
Subete no mono ni wa mina imi ga aru kara |
||
| − | |||
Hitori ni wa narete ita no ni |
Hitori ni wa narete ita no ni |
||
| − | |||
Hajimari ga areba owari ga kuru tte |
Hajimari ga areba owari ga kuru tte |
||
| − | |||
Wakatte ita no ni koboreta ochiba no ue |
Wakatte ita no ni koboreta ochiba no ue |
||
| − | |||
Anata no ai ga |
Anata no ai ga |
||
| − | |||
| − | |||
Nagarate hanarete sakichitta to shite mo [[Datei:Ending 31-3.jpg|miniatur|...kommt aber zu keinem Ergebnis]] |
Nagarate hanarete sakichitta to shite mo [[Datei:Ending 31-3.jpg|miniatur|...kommt aber zu keinem Ergebnis]] |
||
| − | |||
Subete no mono ni wa Minaimi ga aru kara |
Subete no mono ni wa Minaimi ga aru kara |
||
| − | |||
Anata o ai seta koto ga |
Anata o ai seta koto ga |
||
| − | |||
Watashi no tsubasa ni natte iku negai he |
Watashi no tsubasa ni natte iku negai he |
||
| − | |||
Go your own way |
Go your own way |
||
| − | |||
</poem> |
</poem> |
||
|} |
|} |
||
| Zeile 67: | Zeile 56: | ||
== Deutsche Übersetzung == |
== Deutsche Übersetzung == |
||
| + | <poem> [[Datei:Ending 31-5.jpg|miniatur|Plötzlich hält Conan ihr einen Blumenstrauß hin.]] |
||
| ⚫ | |||
Menschen ziehen dahin und trennen sich, Blumen blühen und verwelken |
Menschen ziehen dahin und trennen sich, Blumen blühen und verwelken |
||
| + | Es gibt für alles einen Sinn |
||
| − | Es gibt für alles einen Sinn [[Datei:Ending 31-4.jpg|miniatur|[[Conan Edogawa|Conan]] schenkt [[Ran Mori|Ran]] einen Blumenstrauß aus Gänseblümchen]] |
||
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein |
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein |
||
| − | Denn wenn es einen Anfang gibt, gibt es auch ein Ende |
+ | Denn wenn es einen Anfang gibt, gibt es auch ein Ende [[Datei:Ending 31-4.jpg|miniatur|[[Conan Edogawa|Conan]] schenkt [[Ran Mori|Ran]] einen Blumenstrauß aus Gänseblümchen]] |
Ich war mir wohl bewusst, dass auf den gefallenen Blättern |
Ich war mir wohl bewusst, dass auf den gefallenen Blättern |
||
Deine Liebe war |
Deine Liebe war |
||
Version vom 8. Juli 2013, 15:24 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
