|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 30: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (+ Auftritte) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|Interpret_de= |
|Interpret_de= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Summer Memories''' ist das 30. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde von [[Episode 505]] bis [[Episode 514]] gesendet und schließlich durch "Go Your Own Way" von Yumi Shizukusa abgelöst. |
+ | '''Summer Memories''' ist das 30. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde von [[Episode 505]] am 16. Juni 2008 bis [[Episode 514]] am 20. Oktober 2008 gesendet und schließlich durch "Go Your Own Way" von Yumi Shizukusa abgelöst. |
| + | |||
==Japanischer Songtext== |
==Japanischer Songtext== |
||
| + | === Text im Original === |
||
| ⚫ | |||
| + | {| |
||
| − | [[Datei:Ending 30-3.jpg|thumb|left|<center>Sie lehnt sich an Shinichi...</center>]] |
||
| + | | style="float:left;" | |
||
| − | [[Datei:Ending 30-4.png|thumb|right|<center>...erkennt aber dann die Realität</center>]] |
||
<poem> |
<poem> |
||
| + | 本当に欲しいモノは |
||
| − | Hontō ni hoshii mono wa |
||
| + | なかなか気づいてもらえない |
||
| + | だから今もこうしてキミだけを待っているんだね |
||
| + | |||
| + | Summer Memories |
||
| + | |||
| + | 夢を追うその背中を |
||
| + | ずっと追い掛け続けたいから |
||
| + | どんなに大人ぶっても |
||
| + | ココロの中は弱いんだよ キミなしではきっと... |
||
| + | |||
| + | Summer Memories |
||
| + | |||
| + | Summer Memories |
||
| + | </poem> |
||
| + | |||
| + | | style="float:center;" | |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
Nakanaka kizuite moraenai |
Nakanaka kizuite moraenai |
||
| + | |||
Dakara ima mo kōshite kimi dake o matte iru n da ne |
Dakara ima mo kōshite kimi dake o matte iru n da ne |
||
| + | |||
Summer Memories |
Summer Memories |
||
| + | |||
Yume o ou sono senaka o |
Yume o ou sono senaka o |
||
| + | |||
Zutto oikake tsuzuketai kara |
Zutto oikake tsuzuketai kara |
||
| + | |||
Donna ni otonabutte mo |
Donna ni otonabutte mo |
||
| + | |||
| − | Kokoro no naka wa yowai n da yo |
||
| + | Kokoro no naka wa yowai n da yo kimi nashi de wa kitto... [[Datei:Ending 30-3.jpg|miniatur|Sie lehnt sichin ihren Gedanken an Shinichi...]] |
||
| − | Kimi nashi de wa kitto... |
||
| + | |||
Summer Memories |
Summer Memories |
||
| + | |||
| + | |||
Summer Memories |
Summer Memories |
||
</poem> |
</poem> |
||
| + | |} |
||
{{clear|both}} |
{{clear|both}} |
||
| + | == Deutsche Übersetzung == |
||
| + | <poem> |
||
| + | Du kannst nicht so leicht feststellen, |
||
| + | Was ich wirklich will |
||
| + | Auch so warte ich nur auf dich [[Datei:Ending 30-4.png|miniatur|right|...erkennt dann aber, dass sie alleine ist]] |
||
| + | |||
| + | Sommererinnerung |
||
| + | |||
| + | Ich jage dem Traum hinterher |
||
| + | Ich möchte weiterhin den ganzen Weg zurück laufen |
||
| + | Egal, wie erwachsen ich handele, |
||
| + | Ohne dich im Herzen bin ich schwach... |
||
| + | |||
| + | Sommererinnerung |
||
| + | |||
| + | Sommererinnerung |
||
| + | </poem> |
||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
Version vom 22. Juni 2013, 21:57 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
