Episode 18

Eine Nacht im Kaufhaus
Noch kein Bild vorhanden
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Japan
Episodennummer	Episode 017
Titel	デパートジャック事件
Titel in Rōmaji	Depâto jack jike
Erstausstrahlung	27. Mai 1996
Opening & Ending	Opening 01 & Ending 01
Next Hint	Medizinkapseln
Deutschland
Episodennummer	Episode 018
Episodentitel	Eine Nacht im Kaufhaus
Erstausstrahlung	03. Mai 2002
Opening & Ending	Opening 01 & Ending 01

Eine Nacht im Kaufhaus ist die 018. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 017.

Handlung

Datei:Episode 018-1.jpg

Das Foto

Genta, Ayumi, Mitsuhiko und Conan sehen sich eine "Yaiba-Show" an, die von einem Kaufhaus veranstaltet wird. Nach der Show machen sie ein Foto mit den Schauspielern. Alle halten eine Autogrammkarte in der Hand. Alle außer Genta. Dieser hält einen Hot-Dog. Die Freunde bleiben noch bis zum Abend im Kaufhaus und gehen dann nach Hause. Zuvor aber, treffen sie noch das Fahrstuhlfräulein.

Auf halbem Weg bemerkt Genta, dass er seine Autogrammkarte nicht mehr hat. Er erinnert sich, dass er sich den Hot-Dog gekauft hat und sie am Stand liegen gelassen hat. Die vier Freunde laufen zurück zum Kaufhaus. Obwohl in zehn Minten geschlossen wird, schleichen sie sich noch hinein. Oben findet Genta seine Karte wieder und sie fahren mit den Lift wieder hinunter. Unten angekommen verschließt sich der Eingang gerade.

Datei:Episode 018-2.jpg

Sie sind gefesselt

Das Licht wird ausgeschaltet. Sie beschließen, in den Kontrollraum im zweiten Untergeschoß zu gehen. Dort blicken sie durch den Türspalt. Die Schauspieler der Aufführung sprechen gerade. Sie bemerken, dass das Fahrstuhlfräulein und die Wachen gefesselt sind und kommen zu dem Schluss, dass das die Verbrecherbande ist, die in den Zeitungen steht.

Datei:Episode 018-3.jpg

Genta schlägt auf das Fenster ein

Die Kinder versuchen die Polizei zu rufen, aber die Telefone wurden unbrauchbar gemacht. Conan entdeckt Farbtöpfe und kommt auf die Idee ein SOS-Zeichen auf die Fenster zu malen. Das gegenüberliegende Gebäude schaltet aber schon die Lichter ab und entdeckt das Zeichen nicht. Genta wird wütend und schlägt mit Sesseln und einem Tisch auf das Fenster ein. Die Verbrecher hören diesen Lärm und lassen eine Kamera das Zimmer untersuchen. Die Kinder verstecken sich unter den Tischen und ziehen die Rolläden runter, sodass sie nicht entdeckt werden. Ein paar andere Verbrecher klauen einstweilen Schmuck aus der Schmuckabteilung. Diese beschließen dann das Stockwerk abzusuchen.

Wegen Genta finden die zwei Verbrecher die Kinder. Die anderen zwei sind im Kontrollraum. Die Detective Boys schaffen es, die zwei für kurze Zeit außer Gefecht zu setzen. Daraufhin drehen die Zwei im Kontrollraum das Licht an und kommen, um den anderen zu helfen.

Zur gleichen Zeit kommt Ran nach Hause und entdeckt ihren Vater betrunken am Boden liegen. Ran wundert sich, dass Conan noch nicht zu Hause ist. Sie ruft bei Gentas, Mitsuhikos und Ayumis Eltern an und erfährt, dass die anderen auch nicht zu Hause sind. Sie kommt zu den Schluss, dass die Kinder gekidnapt worden sind und ruft Kommissar Megure an. Einstweilen fliehen die Kinder vor den Verbrechern. Der Kommissar sagt, dass er sich darum kümmert. Kogoro liest daraufhin in der Zeitung den Artikel über die Kaufhauseinbrecherbande.

Datei:Episode 018-4.jpg

Sie schießt auf Conan

Im Kaufhaus beschließen Conan und Co., dass sie sich gegen die Verbrecher wehren. Sie bekämpfen sie mit Rädern, Alkohol, Hunden und Tennisbällen. Als alle außer Gefecht gesetzt worden sind, fesseln sie sie auch noch. Conan entdeckt, dass eine Kamera sie beobachtet. Er läuft ins zweite Untergeschoß und trifft dort auf das Fahrstuhlfräulein. Diese tut so, als ob sie nichts von dem Ganzen wüsste, aber Conan durchschaut sie.

Datei:Episode 018-5.jpg

Hoch hinaus

Als Conan ihr erklärt, wie er darauf gekommen ist, schießt sie auf ihn. Sie laufen bis aufs Dach. Dort stellt Conan ihr eine Falle. Sie verwickelt sich mit ihrem Fuß in einem Seil, das an einem riesigen Luftballon festgebunden ist. Conan bringt diesen zum Fliegen und das Fahrstuhlfräulein, die der Kopf der Bande ist, lässt er mitfliegen.

Ein Polizeibeamter findet das SOS und benachrichtigt den Kommissar. Die Detective Boys haben wieder mal einen Fall gelöst.