Ending 19: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Layout)
Zeile 2: Zeile 2:
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
{{Infobox Song
 
{{Infobox Song
|Art=Ending
+
|Art = Ending
|Nummer=19
+
|Nummer = 19
|Bild=Ending_19.jpg
+
|Bild = Ending 19.jpg
|Songnamen1=Kimi to iu Hikari
+
|Songnamen1 = Kimi to iu Hikari
|Songnamen2=Wasurezaki
+
|Songnamen2 = Wasurezaki
|Name_ja=Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo
+
|Name_ja = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo
|Zeitraum_ja=[[Episode 350]] bis [[Episode 375]]
+
|Zeitraum_ja = [[Episode 350]] bis [[Episode 375]]
|Interpret_ja=[[U-ka Saegusa IN db]]
+
|Interpret_ja = [[U-ka Saegusa IN db]]
|Name_de=Nah bei dir
+
|Name_de = Nah bei dir
|Zeitraum_de=noch nicht ausgestrahlt
+
|Zeitraum_de = noch nicht ausgestrahlt
|Interpret_de=AMC Vanillae
+
|Interpret_de = AMC Vanillae
 
}}
 
}}
'''Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo''' ist das 19. Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]].
 
Es wurde von [[Episode 350]] am 09. Februar 2004 bis zu [[Episode 375]] am 25. Oktober 2004 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
 
Eine deutsche Version des Endings mit dem Titel "Nah bei dir" wurde von AMC Vanillae produziert.
 
   
  +
'''Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo''' ist das 19. Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Es wurde von [[Episode 350]] am 09. Februar 2004 bis zu [[Episode 375]] am 25. Oktober 2004 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Eine deutsche Version des Endings mit dem Titel "Nah bei dir" wurde von AMC Vanillae produziert.
== Japanischer Songtext ==
 
  +
=== Text im Original ===
 
  +
== Songtexte ==
[[Datei:Ending_19-1.jpg|thumb|Shinichi und Ran im Tropical Land]]
+
[[Datei:Ending_19-1.jpg|miniatur|links|Shinichi und Ran im Tropical Land]]
{|
 
  +
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
| style="float:left;" |
 
 
<poem>
 
<poem>
 
風の中 笑ったり泣いたり ケンカもしたね
 
風の中 笑ったり泣いたり ケンカもしたね
Zeile 32: Zeile 29:
 
今と今がずっとつながって 未来になればいいな
 
今と今がずっとつながって 未来になればいいな
 
</poem>
 
</poem>
  +
|l2=Romanji|text2=
| style="float:center;" |
 
 
<poem>
 
<poem>
 
Kaze no naka warattari naitari kenka mo shita ne
 
Kaze no naka warattari naitari kenka mo shita ne
Zeile 42: Zeile 39:
 
Ima to ima ga zutto tsunagatte mirai ni nareba ii na
 
Ima to ima ga zutto tsunagatte mirai ni nareba ii na
 
</poem>
 
</poem>
  +
|l3=Deutsch|text3=
|}
 
 
== Inoffizielle deutsche Fassung ==
 
 
<poem>
 
<poem>
 
Wir haben uns getrennt. Wir gehen andere Wege, doch ich bin dir näher als du denkst.
 
Wir haben uns getrennt. Wir gehen andere Wege, doch ich bin dir näher als du denkst.
Zeile 54: Zeile 49:
 
Und die dunkelste Nacht zum Tag gemacht.
 
Und die dunkelste Nacht zum Tag gemacht.
 
</poem>
 
</poem>
 
}}
  +
{{clear|left}}
   
 
== Verschiedenes ==
 
== Verschiedenes ==
*Dies ist das erste Ending ohne Rückblende auf die Episode.
+
* Dies ist das erste Ending ohne Rückblende auf die Episode.
*Dem Betrachter wird während des gesamten Endings eine Stelle in Rans Zimmer gezeigt, währenddessen vergeht zeitraffend ein Tag.
+
* Dem Betrachter wird während des gesamten Endings eine Stelle in Rans Zimmer gezeigt, währenddessen vergeht zeitraffend ein Tag.
   
 
==Auftritte==
 
==Auftritte==

Version vom 29. Juli 2014, 14:27 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.