Episode 27: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Robi (Diskussion | Beiträge) K (Hint+) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 2:
Episodentitel_de=Mordfall John
|Name_ja=愛犬ジョン殺人事件
|Name_ja_romaji= Aiken jon
|Übersetzt_de=Der Schoßhund John-Mordfall
|Episodennamen1=Abgetaucht
|Episodennamen2=Mord unter Freunden - Teil 1
Zeile 10:
|Datum_jp=29. Juli 1996
|Datum_de=16. Mai 2002
|Opening_ja= [[Opening 01]]
|Ending_ja= [[Ending
|Opening_de= [[Opening 01]]
|Ending_de= [[Ending 01]]
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
|Next Hint=Pistole
Zeile 23:
==Handlung==
[[Conan Edogawa|Conan]] und die [[Detective Boys]] kommen nach der Schule an einem Haus vorbei, in dem ein Hund namens [[John]] lebt. Conan kennt ihn noch aus seiner Zeit als [[
[[Bild:Episode 027-1.jpg|thumb|left|John acht Jahre zuvor mit Ran und Shinichi]]
Einige Tage später gehen [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und Conan am Abend an dem Haus vorbei und hören einen Schrei. Alle eilen direkt hinein, um zu sehen was geschehen ist. Eine [[
Wenige Zeit später treffen [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und sein Team ein. Er befragt die junge Sanai zu dem Vorfall. Laut ihrer Aussage, hat [[Masayoshi Sakaguchi|Herr Sakaguchi]] um kurz vor 21 Uhr angerufen und wollte, dass Takeshi dem Hund den Hörer gibt. Als die Uhr neun schlug, griff der Hund Takeshi ganz plötzlich an. Kogoro ist sich sicher, dass das kein Unfall sondern vielmehr ein Mord gewesen ist. Der Befehl für den Angriff ist über das Telefon gegeben worden. Doch er kann seine Theorie nicht beweisen.
Am nächsten Tag besucht der Kommissar Kogoro in der [[Detektei_Mori|Detektei]]. Conan erkundigt sich zunächst, wie John geht. Kommissar Megure erklärt ihm, dass es John gut geht und er derzeit im städtischen Hundezwinger ist. Dann besprechen Kogoro und der Kommissar die Aussage von Herrn Sakaguchi. Conan bittet daraufhin Ran, noch einmal von dem Vorfall um Herrn [[Masato_Sakaguchi|Sakaguchis Sohn]] zu erzählen. Auch der Kommissar erinnert sich an den Fall. Der Junge sei in der Mittelschule von einem Klassenkameraden so sehr gequält worden, dass Masato Selbstmord begangen hat. Es stellt sich heraus, dass der damalige Mitschüler niemand anderes, als das derzeitige Opfer Takeshi gewesen ist. Der Kommissar hat Herrn Sakaguchi zu den Vorfällen um Masato befragt. Dieser hat ausgesagt, dass er zunächst einen starken Hass auf Takeshi gehabt hat, nachdem er in dem Tagebuch seines Sohnes von den Quälereien Takeshis gelesen hat. Auf der Trauerfeier Masatos aber, sei Takeshi vor ihm unter Tränen zusammengebrochen und habe mehrfach um Vergebung gebeten. Damals habe Herr Sakaguchi beschlossen, dem Jungen zu verzeihen. Er ist der Meinung gewesen, wenn Takeshi seine schlechten Taten bereut, dann war Masato zumindest nicht ganz umsonst gestorben.▼
▲Am nächsten Tag besucht der Kommissar Kogoro in der [[
Conan besucht Herrn Sakaguchi erneut und bemerkt, dass das schnurlose Telefon gegen eines mit Schnur ausgetauscht worden ist. Da wird ihm
▲Conan besucht Herrn Sakaguchi erneut und bemerkt, dass das schnurlose Telefon gegen eines mit Schnur ausgetauscht worden ist. Da wird ihm er die Lösung des Falles klar. Zurück in der Detektei erzählt er Ran und ihrem Vater, was er am Nachmittag in dem Haus von Herrn Sakaguchi beobachtet hat. Ran hält den Austausch des Telefons für irrelevant. Kogoro aber ist sich sicher, dass das schnurlose Telefon mit Absicht im Wohnzimmer gewesen ist. Andernfalls hätte Takeshi auch nicht mit dem Hörer die Treppe hinauf gehen können, um den Hund ans Telefon zu bekommen. Unklar ist dem Meisterdetektiv nur noch, wie der Befehl zum Angriff gegeben werden konnte. Da bemerkt Conan, dass es in Herrn Sakaguchis Wohnzimmer eine Standuhr gibt, die jede volle Stunde laut schlägt. Damit scheint auch das letzte Rätsel gelöst.
Kogoro weiht den Kommissar in seine neuen Erkenntnisse ein und die beiden begeben sich zusammen mit Conan, Ran und Herrn Sakaguchi zum städtischen Hundezwinger. Über eine Tonbandaufnahme spielt Kommissar Megure das Leuten der Standuhr aus Herrn Sakaguchis Wohnzimmer ab und bitten den Hundebesitzer anschließend die Worte zu wiederholen, die er in der Unfallnacht zu John am Telefon gesagt hat. Der Hund aber zeigt keine Reaktion. Sowohl Conan als auch Kogoro sind geschockt. Wie konnten sie sich nur so irren? Kommissar Megure erklärt ihnen abschließend, dass der Hund am nächsten Tag eingeschläfert werden soll.
Am nächsten Tag, beim Schwimmunterricht, erzählt Conan den anderen
[[Datei:Episode027-2.jpg|thumb|left|Der Kriminalbeamte hält den Hörer an Johns Ohr]]▼
▲Am nächsten Tag, beim Schwimmunterricht, erzählt Conan den anderen [[Detective Boys]], dass John eingeschläfert werden soll. Als er mitbekommt, wie ein Lehrer an einem benachbarten Becken den Schülern mit einem Pfiff signalisiert, sich für den Start fertig zu machen, weiß Conan, wie das wirkliche Signal für Johns Angriff gewesen ist. es hatte am Vortag nicht geklappt, da nicht alle Nebenbedingungen erfüllt gewesen waren.
Am Abend, bevor John eingeschläfert werden soll, möchte Kommissar Megure das Experiment noch einmal, unter veränderten Bedingungen, wiederholen. Zuerst klingelt das Telefon, wodurch der Hund sich aufrichtet. Dann ertönt der Glockenschlag über das Tonbandgerät des Kommissars und der Hund geht in Angriffsposition. Zum Schluss soll Herr Sakaguchi seine Worte zu John wiederholen. Daraufhin gesteht Herr Sakaguchi seine Tat. Er erklärt, dass Takeshi sich nicht mehr daran erinnern konnte, Masato zum Selbstmord getrieben zu haben. Im Gegenteil, hat sich dieser auch als junger Student nicht gebessert.
John wird nicht eingeschläfert und es wird sich zukünftig ein Freund von Herr Sakaguchi um ihn kümmern. Die Detective Boys sind zunächst etwas enttäuscht, da John nun wegzieht, aber Ran ermutigt sie, sich einfach einen neuen Hundefreund in der Nachbarschaft zu suchen.
{{NextHint|027|Pistole}}
== Auftritte ==▼
▲== Auftritte ==
{|{{TabelleAuftritte}}
|
*[[Ayumi Yoshida]]▼
*[[Conan Edogawa]]
*[[Genta Kojima]]▼
*[[Juzo Megure]]▼
*[[Kogoro Mori]]▼
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]▼
*[[Ran Mori]]
▲*[[Kogoro Mori]]
▲*[[Juzo Megure]]
*[[Wataru Takagi]]
▲*[[Ayumi Yoshida]]
▲*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
▲*[[Genta Kojima]]
|
*[[John]]
*[[Masayoshi Sakaguchi]]
*[[Sanai
*[[Takeshi Mahehara]]
|
*[[Detektei Mori]]
*[[Haus von Masayoshi Sakaguchi]]
*[[Polizeihauptquartier|Polizeirevier]]
*[[Teitan Grundschule]]
|
|}
| |||