Benutzer Diskussion:祖父: Unterschied zwischen den Versionen

 

Naja. Wenn oben in der Leiste "Deutscher Titel" steht, denken sicherlich alle, das der von dir eingegebene Titel offiziell wäre. Ist er nur leider nicht. Wenn du die Übersetzungen einträgst, solltest du das oben auch mit "Übersetzer Titel" oder ähnlich kenntlich machen... Ob die übersetzen Titel in die Episodenleiste gehören, ist aber wieder ein anderes Thema. Ich persönlich bin dagegen, da es für jeden japanischen Titel mehrere korrekte deutsche Übersetzung gäbe. Sich auf eine festzulegen, ist schwer. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:25, 11. Mai 2010 (CEST)