Episode 10: Unterschied zwischen den Versionen

Dann kracht es an der Tür. Ran weiß nun, dass Shinichi in der Toilette ist und verlangt, dass er die Tür öffnet. Doch Ryoko lenkt Ran für kurze Zeit ab, sodass sich Conan unbemerkt aus dem Staub machen kann. Außer Sichtweite gibt er vor von Shinichi umgerannt worden zu sein und Ran lässt sich einreden, dass Shinichi zu der Wohnung von Naoki gegangen ist. Dort angekommen verschafft sich Ran mit einem Karatekick Zugang und sie finden Mamoru letztendlich in einem Zimmer. Dieser ruft dann bei Hideo an und sagt, dass alles in Ordnung sei. Ran regt sich jedoch immer noch auf, dass sie Shinichi nicht gefunden hat. Ryoko meint daraufhin, dass sie noch die Nummer von seinem Telefon hätte und sie ihn ganz einfach anrufen könnte. Dieses besagte Handy befindet sich jedoch noch in Conans Rucksack, so dass er notgedrungen flüchten muss. Ran, die das Klingeln hört, läuft ihm nach, bis sie in eine dunkle Gasse kommt. Sie sieht einen Schatten Shinichis an der Wand, traut sich aber nicht direkt zu ihm zu laufen. Sie will erst von Shinichi wissen, warum er dies alles tut. Conan sagt nur, dass er das alles gar nicht will und es ihn selbst traurigfertig macht Ran so traurig machen zu müssen, worauf sie entgegnet dass sie Shinichi wieder haben will. Dann kommt Professor Agasa in seinem [[VW Käfer|Auto]] und der errötete Conan steigt ein.