Episode 1010: Unterschied zwischen den Versionen

Daraufhin fragt Polizist Yamasato Ran nach dem Alter der beiden Frauen, die im Endeffekt mit einer Rolle als Mutter/Schwester beziehungsweise mit Kakurai's Alter übereinstimmen. Danach verlässt Ran wieder das Zimmer. Ein heftiges Gewitter zieht auf während Yamasato seine Vermutungen mit Kogoro teilt. Kakurai habe sich nicht vollständig von der Sache mit den anderen Idol-Group Mitgliedern erholt und sei deshalb wieder geflüchtet. Diesmal in das Café, wo sich dann der zweite Vorfall ereignete. Für das Vertuschen der Ereignisse seien ihre Managerin und Assistentin verantwortlich gewesen. Yamasato, dessen Vermutung richtig ist, möchte jedoch unbedingt auch Kogoro's Schlussfolgerung hören und fällt vor ihm auf die Knie. Kogoro willigt ein und bittet Conan Ran anzurufen.

 

Er fragt sie, wohin Kakurai's Tränen im Van gefallen seien. Sie erwidert, dass sie auf ihre roten Schuhe fielen. Die Assistentin habe Sneaker getragen. Kogoro fragt nun Yamasato, welche Schuhe das Mädchen vom zweiten Vorfall im Café getragen habe. Dieser sagt, es seien die Roten gewesen. Das Wetter klart wieder auf. Conan kann seinen Ohren nicht trauen, führt den Sachverhalt jedoch als Kogoro trotzdem genauer aus. Ran legt auf. Kakurai Kayoko war tatsächlich das Mädchen, das zum Restaurant und zum Café zurückkehrte. Sie sei keineswegs wegen der Vorfälle mit den Idol-Group Mitgliedern verstört gewesen, sondern habe tatsächlich ihre Brieftasche vergessen.

 

Als Yamasato fragt, ob sie nur eine Hohlbirne sei, erwidert Kogoro, dass dies möglich ist. Polizist Yamasato ist geschockt und besteht darauf, dass sie keine Hohlbirne sein kann, woraufhin er sich das Bier schnappt, um einen Schluck zu trinken. Kogoro hält ihn davon jedoch ab, da er doch noch im Dienst sei. Kogoro verteidigt Kakurai Kayoko und meint außerdem, dass Ran sie nicht dabei sah, wie sie ihr altes Lächeln übte, sondern wie sie versuchte, ein neuer Mensch zu werden. Sie sei äußerst stark, da sie sich nicht von den Anfeindungen ihrer Gruppenmitglieder runterziehen lasse. Weiterhin besäße sie Schauspielkunst. Die zwei blonden Mädchen mit Sonnenbrille wirkten auf die Kellnerin nur so verschieden, weil Kakurai so gut schauspielern kann. Yamasato ist gerührt und bedankt sich. Außerdem erwähnt er, dass seine Schicht längst zu Ende sei.