Episode 397: Unterschied zwischen den Versionen

Plötzlich steht Genta auf und flüstert Conan fragend ins Ohr, ob sich ein roter Schnapper fangen lässt, was Conan jedoch verneint.<ref group="*">Der rote Schnapper ist ein Riff bewohnender Schwarmfisch der amerikanischen Atlantikküste und des Golf von Mexiko. Schnapper leben nur in einer Tiefe von 30-70 Metern.</ref> Auf einmal bewegt sich Ais Köder und als sie einen Fisch am Haken hat und aus dem Wasser zieht, schmeißt sie diesen jedoch kurzerhand wieder ins Meer, da er sehr klein ist. Conan schlägt ihr vor das nächste Mal nicht ihre Hände dafür zu benutzen, da Fische von menschlicher Körperwärme Verbrennungen erleiden können. Daraufhin antwortet eine leicht eingeschnappte Ai, ob er ihr was zu sage habe, da sie sich mit dem kleinen Fisch verglichen fühlt. Conan bemerkt erst nach Ais Reaktion, dass es tatsächlich eine Art Gemeinsamkeit mit dem Fisch gibt, streitet aber sofort ab, irgend eine tieferen Sinn damit angedeutet haben zu wollen, um Ai nicht weiter zu verärgern. Genta ist nun motiviert, etwas zu fangen und setzt sich an eine andere Stelle des Stegs.