Episode 597: Unterschied zwischen den Versionen

Die Detective Boys entschließen sich, ein Bad zu nehmen, jedoch sind sowohl das Frauenbad als auch das Männerbad vollkommen überfüllt und so gehen die Kinder in ihre Hotelzimmer zurück. Am nächsten Morgen holt Conan Getränke für sich und seine Freunde und tiffttrifft am Getränkeautomaten auf den Manager, der allerdings seltsam verändert zu sein scheint. Nachdem Conan wieder im Hotelzimmer ist, beschließen die Detective Boys baden zu gehen. Inzwischen ist es beinahe fünf Uhr morgens.