Band 76: Unterschied zwischen den Versionen

| Kapitel1 = Treffpunkt Columbo

| Kapitel2 = Alles gelogen?

| Kapitel3 = Detektive in Fahrt

| Kapitel4 = Neugierige Kinder, wissbegierige Detektive

| Kapitel5 = Showdown der Detektive

| Kapitel6 = Jemand, der nie lacht

| Kapitel7 = Schau nicht so verdrossen!

| Kapitel8 = Ende gut, alles gut...?

| Kapitel9 = Ein Geschenk von Takagi

| Kapitel10 = Die Gebrüder Wataru

| Kapitel11 = Ein schweres Erbe

| Kapitel1_ja = コロンボでの待ち合わせ

| Kapitel2_ja = 絡み合う嘘と謎

| Kapitel3_ja = 探偵たちの夜想曲

| Kapitel4_ja = 子供の好奇心と探偵の探求心

| Kapitel5_ja = 立体交差の思惑

| Kapitel6_ja = 全然笑わない人

| Kapitel7_ja = そんな顔をするな

| Kapitel8_ja = 曲解の結末

| Kapitel9_ja = 高木刑事からの贈り物

| Kapitel10_ja = ワタル・ブラザーズ

| Kapitel11_ja = 継承された旭影

| Kapitel1_romaji = Koronbo de no machiawase

| Kapitel2_romaji = Karamiau uso to nazo

| Kapitel3_romaji = Tantei-tachi no yasōkyoku

| Kapitel4_romaji = Kodomo no kōkishin to tantei no tankyū kokoro

| Kapitel5_romaji = Rittai kōsa no omowaku

| Kapitel6_romaji = Zenzen warawanai hito

| Kapitel7_romaji = Son'na kao o suru na

| Kapitel8_romaji = Kyokkai no ketsumatsu

| Kapitel9_romaji = Takagi keiji kara no okurimono

| Kapitel10_romaji = Wataru burazāzu

| Kapitel11_romaji = Keishou sa re ta asahi kage

| Kapitel1_trans = Ein Treffen im Columbo

| Kapitel2_trans = Verflochtene Lüge und Mysterium

| Kapitel3_trans = Nocturne der Detektive

| Kapitel4_trans = Kindliche Neugier und wissbegieriger Detektivverstand

| Kapitel5_trans = Solide Kreuzung der Spekulation

| Kapitel6_trans = Die Person, die niemals lächelte

| Kapitel7_trans = Mach nicht so ein Gesicht

| Kapitel8_trans = Ausgang eines Missverständnisses

| Kapitel9_trans = Das Geschenk von Inspektor Takagi

| Kapitel10_trans = Wataru-Brüder

| Kapitel11_trans = Der geerbte Schatten der Dämmerung

| Anime1 = [[Episode 671|671: ''Die Nocturne der Detektive (Der Fall)'']]<br/>[[Episode 672|672: ''Die Nocturne der Detektive (Entführung)'']]<br/>[[Episode 673|673: ''Die Nocturne der Detektive (Schlussfolgerungen)'']]<br/>[[Episode 674|674: ''Die Nocturne der Detektive (Bourbon)'']]

| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|FBI}}

| Span1 = 5

| Anime3 =

| Anime6 = [[Episode 675|675: ''Nicht ein Millimeter Vergebung (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 676|676: ''Nicht ein Millimeter Vergebung (Teil 2)'']]

| Legende6 = {{Handlung|Vergangenheit|DB|Organisation}}

| Span6 = 3

| Anime9 = [[Episode 681|681: ''Eine lebensgefährliche Liebesserie (Beginn der Serie)'']]<br/>[[Episode 682|682: ''Eine lebensgefährliche Liebesserie (Verzweifelte Situation)'']]<br/>[[Episode 683|683: ''Eine lebensgefährliche Liebesserie (Stürmung des Tatorts)'']]

| Legende9 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Vergangenheit|DB|Organisation}}

| Span9 = 3