Episode 463 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Ran und die anderen begeben sich dann ins Tattoo-Studio. Zu der Vorlage, die sie gezeigt bekommen, sagt Takumi, dass es nicht das sei, welches er gesehen hat. Der Verkäufer meint dann, dass das noch das alte Logo sei und es jetzt ein neues gäbe. Er zeigt ihnen die drei Personen, die es sich schon stechen haben lassen. Zwar sagt Takumi, dass er keinen von ihnen erkennen würde, er aber diesen Nagel gesehen hat, als der Täter ins Auto stieg. Der Verkäufer erwähnt ausserdemaußerdem, dass es in der Nacht ein Gedenkkonzert zu Ehren Rokus geben würde. Auf einem der Bilder erkennt Ran im Hintergrund [[Yoko Okino]] mit einer Teekanne, die man gewinnen kann. Ran zeigt allen eine Aufnahme von ihrem Handy, auf der man eben so eine Tasse auf einem Werbetruck sieht, der an den drei Brücken vorbei fährt. Eisuke möchte sich das Bild auch anschauen. Er nimmt sich das Handy und fotografiert, wie er sagt, "unbeabsichtigt" die drei Verdächtigen.