Episode 473 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

Die [[Detective Boys]] fanden, gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin [[Sumiko_Kobayashi|Frau Kobayashi]], ein Ledermäppchen in der Bibliothek ein Ledermäppchen. Darin befand sich eine Nachricht, die die junge [[Ran_Mori|Ran]] zehn Jahre zuvor geschrieben und in einem der Bücherregale versteckt hatte. [[Conan_Edogawa|Conan]] erzählt seinen Freunden, was [[Shinichi_Kudo|Shinichi]] und Ran damals widerfahren war...

Unterdessen sind Shinichi, Ran und der Professor weiter unterwegs. UnterwegsSie treffen sie auf [[Kogoro Mori|Rans Vater]] und den [[Juzo_Megure|Kommissar]]. Die Rätsel werden immer schwieriger und der Kommissar bietet den Kindern seine Hilfe an. Kogoro ist sich sicher, dass er das Rätsel sofort lösen kann, da es ja für Kinder gemacht zu sein scheint. Doch auch er hat keine Lösung und verdrückt sich mit seinen Kollegen zum [[Mah-Jongg|Mahjongg]] spielen. Dieser Hinweis führt Shinichi und die anderen letztendlich zum Beika-Rathaus. Dort wartet ein letztes Rätsel auf die drei. Es beinhaltet die Zeichen "S -> W", was alle damit deuten, dass sie nach Westen schauen sollen. Die drei erleben gemeinsam den Sonnenuntergang und Shinichi vermutet schließlich, dass sein Vater, gemeinsam mit einem Freund, alles inszeniert hatte.

Fräulein Kobayashi wundert sich, warum das letzte Rätsel weniger kreativ und viel einfacheinfacher als die anderen Rätsel war. Conan denkt darüber nach und rekapituliertdenkt noch einmal über die gesamten Ermittlungen von Ran, dem Professor und ihm nach. Er beginnt zu grübeln. Conan löst schließlich das Rätsel und reißt das Ledermäppchen auseinander und findet eine weitere Nachricht darin. Die Rätsel waren jedoch eigentlich viel zu schwer für ein Kind. Er kommt daher zu dem Schluss, dass diese für Shinichs Vater gedacht waren. In einer Rückblende unterhalten sich Yukiko Kudo und Toichi Kuroba. Dabei holt Yukiko einen Brief für ihren Lehrer heraus. Er nimmt ihn nicht entgegen sondern sagt ihr nur, dasdass er ein "!" enthalten wird und dem ist auch so. Er erwähnt, von einem Freund ebenfalls einen ähnlichen Brief bekommen zu haben. Im Innern des Ledermäppchens befindet sich eine Antwort an Yusaku Kudo: ein "?", unterzeichnet vom [[Kaito Kid|Dieb 1412]]. Damit ist Conans Zweifel bestätigt. Der Mann, der sich als Shinichis jüngerer Bruder ausgegeben hatte, war Kaito Kid.