Nanatsu No Ko: Unterschied zwischen den Versionen

*Karasu naze naku no

*Tori ha yama ni

*Kawaii nanatsu no

*Ko ga aru kara yo

*Kawai kawai to

*Karasu ha naku no

*Kawai kawai to

*Nakun da yo

*Yama no furusu ni

*Gyou tsute mi te goran

*Marui me wo shi ta

*ii ko da yo

*烏　なぜ啼くの

*烏は山に

*可愛い七つの

*子があるからよ

*可愛　可愛と

*烏は啼くの

*可愛　可愛と

*啼くんだよ

*山の古巣へ

*行つて見て御覧

*丸い眼をした

*いい子だよ

*Why is the crow cawing up there, Mom?

*Because, up in the mountain tree,

*Mother Crow has a pretty little girl of seven.

*Yes, the same age as you.

*She has a lovely child, lovely child; that's

*Why she's cawing up there.

*She has a lovely child, lovely child; that's

*Why she's cawing up there.

*Go look in the nest up in the mountain.

*You'll surely see a pretty little girl

*With big, round, sparkling eyes.

*Yes, a pretty little girl like you.

*With big, round, sparkling eyes.

*Yes, a pretty little girl like you.

*Warum krächtzt der Rabe dort oben Mutter?

*Weil,hochoben auf einem Baum auf einem Berg,

*Die Mutter Krähe hat ein süßes Kind mit sieben Jahren

*Ja,das selbe Alter,wie du

*Sie hat ein süßes Kind,ein süßes Kind,

*Deswegen krächtz sie dort oben.

*Sie hat ein süßes Kind,ein süßes Kind,

*Deswegen krächtz sie dort oben

*Geh und schau oben im Nest auf dem Berg nach.

*Du wirst dort sicherlich ein schönes,kleines Mädcen sehen,

*Mit großen,runden,funkelnden Augen.

*Ja,so ein schönes kleines Mädchen wie du

*Mit großen,runden und funkelnden Augen.

*Ja,so ein süßes Mädchen wie du.