|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Film 15: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
Auftrittsliste verschoben
Puga (Diskussion | Beiträge) K (→Auftritte: "Ort" korregiert) |
Puga (Diskussion | Beiträge) K (Auftrittsliste verschoben) |
||
Zeile 73:
[[Datei:Film_15-11.jpg|miniatur|Conan kann gerettet werden]]
Gemeinsam versuchen Ran, Sonoko, die Detective Boys, Agasa, Kogoro sowie einige Bewohner des Dorfes, Conan zu finden. Nach einigen erfolglosen Versuchen ruft Ran Conans Handy an, woraufhin ein Signal zu hören ist. Ran folgt diesem und gräbt das Handy aus, findet dort aber sonst nichts weiter. Verzweifelt ruft Ran Shinichi an, woraufhin Conan mithilfe seines Fußballgürtels einen Fußball nach oben schießt. So gelingt der Gruppe seine Bergung. Ran glaubt, dass Conan gestorben sei und bricht in Tränen aus, woraufhin Conan die Augen öffnet und erklärt, dass er noch lebe.
== Veröffentlichung ==▼
=== In Japan ===▼
[[Datei:Film 15-Poster.jpg|miniatur|hochkant 0.8|Das offizielle Plakat]]▼
Bereits am Ende des [[Film 14|vorigen Kinofilms]] wurde in Japan bekannt, dass sich der fünfzehnte Film in Produktion befindet.▼
Im November 2010 wurde dann bekannt, dass im darauffolgenden Jahr der fünfzehnte Film in den japanischen Kinos starten wird. Dabei erhält der Film mit dem japanischen Titel ''沈黙の15分'' und dem internationalen Titel ''Chinmoku no Quarter'' wie gewohnt zwei Namen. Als Starttermin des Films wird der 16. April 2011 genannt. Zudem gibt es wie jedes Jahr ein von Gosho Aoyama gezeichnetes Plakat, auf dem Conan vor einer Uhr zu sehen ist, die 00:15 Uhr bzw. 12:15 Uhr zeigt.<ref>[http://detektivconan-news.com/4173 detektivconan-news.com - Japan-News: Erste Informationen zum 15. Film]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>▼
Wenige Tage später war auf der japanischen Webseite des Films ein erster Trailer zu sehen, der rund 50 Sekunden lang ist. In ihm wird bereits die grobe Handlung des Films umrissen. Erwähnenswert ist dabei, dass erneut der Bezug zur Zahl 15 gesucht wird, der bereits durch das Plakat und den Titel deutlich wurde.<ref>[http://detektivconan-news.com/4247 detektivconan-news.com - Japan-News: Website zum 15. Film mit Trailer geht online (Update)]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>▼
Im Februar vor der Veröffentlichung des Films 2011 gab es dann das offizielle Plakat zum Film zu sehen. Durch dieses wird klar, dass auch Ran, Kogoro und die weiteren Detective Boys im Film auftauchen werden.<ref>[http://detektivconan-news.com/5193 detektivconan-news.com - Japan: Poster zum 15. Film]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>▼
Über ihre Webseite verkündete die Band [[B'z]] Anfang März 2011, dass sie mit ihrem Titel ''Don't Wanna Lie'' das Ending zum Kinofilm beisteuern werden. Der Song war bereits in den neuen 92 Sekunden langen Trailer verarbeitet, der zur gleichen Zeit auf der japanischen Webseite des Films verfügbar war.<ref>[http://detektivconan-news.com/5911 detektivconan-news.com - Japan: Ending-Lied für Film 15 und neues Opening von B'z]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>▼
[[Datei:Film 15-Kino.jpg|miniatur|Ein Werbebild zum Kinostart]]▼
Drei Tage vor Kinostart wurde mit [[Chinmoku no kōtā OST]] der offizielle Soundtrack zum Film veröffentlicht. Wie immer stammen alle Titel von [[Katsuo Ono]]; die CD kostet 3.000 [[Yen]].▼
Am 16. April 2011 kam es dann zeitgleich mit dem Verkaufsstart der dazugehörigen [[Magic File 5]] zur Veröffentlichung des 15. Kinofilms in Japan.<ref>[http://detektivconan-news.com/6628 detektivconan-news.com - Japan: Kinopremiere des 15. Films und Veröffentlichung der 5. Magic File]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> In der ersten Woche erreichte der Film den ersten Platz der japanischen Kinocharts<ref>[http://detektivconan-news.com/6637 detektivconan-news.com - Japan: 15. Film ist meist gesehener Animationsfilm am 1. Wochenende]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> und belegte in der darauffolgenden Woche den zweiten Platz.<ref>[http://detektivconan-news.com/6666 detektivconan-news.com - Japan: 15. Film in 2. Woche auf Platz 2]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> Zudem konnte die Band B'z mit ihrem Opening zum Kinofilm erneut den ersten Platz der japanischen Charts erreichen.<ref>[http://detektivconan-news.com/7437 detektivconan-news.com - Japan: "Don't Wanna Lie" setzt Rekord-Serie von B'z fort]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>▼
Ende November 2011 wurde dann die DVD und Blu-Ray zum Film veröffentlicht. Die normale Version der blauen Scheibe, die nur den Film an sich enthält, ist für 6.510 Yen zu haben, während die DVD-Version des Films 5.460 Yen kostet. Wie seit [[Film 12]] üblich gibt es auch dieses Mal eine Special Edition der DVD und Blu-Ray, die neben dem Film auch noch die Magic File 5 und einige weitere Zusätze enthält. Hier kostet die DVD 6.720 Yen und die Blu-Ray 7.770 Yen. ▼
=== In Deutschland ===▼
Im Februar 2012 gab Kazé bekannt, sich die Lizenz zum fünfzehnten Kinofilm gesichert zu haben. Der Publisher gab jedoch zunächst weder Titel noch andere Informationen bekannt.<ref>[http://detektivconan-news.com/11364 detektivconan-news.com - Kazé sichert sich Lizenz am 15. Film]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref>▼
Knapp zwei Monate später datiert die Zeitschrift ''Animania'' die Veröffentlichung des Films auf den Herbst 2012 und auch eine Nachfrage beim Publisher selbst bestätigt, dass es Probleme bei der Synchronisation gab. [[Tobias Müller]] stand nicht durchgehend zur Verfügung, sodass der September 2012 als provisorischer Veröffentlichungstermin ins Spiel gebracht wurde.<ref>[http://detektivconan-news.com/12551 detektivconan-news.com - Synchronarbeiten verschoben: Film 15 erst im Herbst?]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref>▼
Im Juni findet sich auf der Homepage der Synchronregiesseurin Karin Lehmann ein weiterer Hinweis auf den Film. So fanden noch im gleichen Monat die Synchronarbeiten statt und der provisorische Termin September 2012 wurde bestätigt. Mit ''Die 15 Minuten der Stille'' ist erstmals auch ein Hinweis auf den offiziellen deutschen Titel des Films zu finden.<ref>[http://detektivconan-news.com/13042 detektivconan-news.com - Film 15: Synchronarbeiten für deutsche Fassung starten in Kürze]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref> Synchronisiert wurde er schlussendlich in den Studios von ''TV + Synchron Berlin''.<ref>[http://www.tv-synchron.de/ref_.php?id=22 Unterseite ''Synchron'' unter ''Referenzen'' von TV + Synchron Berlin listet Film 15.]; zuletzt abgerufen am 28. April 2013 um 19:35 Uhr</ref>▼
[[Datei:Film 15-Rückseite.jpg|miniatur|Die Rückseite des Schubers]]▼
Am 28. September 2012 erschien der Film dann sowohl auf DVD als auch auf Blu-Ray in Deutschland.<ref>[http://detektivconan-news.com/13508 detektivconan-news.com - 15. Film ‘Die 15 Minuten der Stille’ in Deutschland erschienen]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref> Die DVD-Version des Films ist dabei in der limitierten Version in einem Schuber erhältlich. Auf der Innenseite des Schubers sind Ran, Sonoko, Agasa und die Detective Boys sowie Fuyumi und Touma zu sehen, wie sie in den herabfallenden Schnee schauen. Auf der Seite des Schubers befindet sich Ayumi in Winterkleidung. Während sich auf der Disc ein Ausschnitt des Covers befindet, zeigt das Bild im Hintergrund des DVD-Platzes im Schuber Touma nach seinem Sturz, als sein Hund Kuro ihn auffindet.▼
Die Blu-Ray-Version des Films enthält ebenfalls ein alternatives Cover, auf dem im Gegensatz zur DVD jedoch Conan, Ran und die neue tokioter U-Bahn zu sehen sind. Auf der Rückseite des Wendecovers ist Mizuki als unbekannte Person zu sehen ist, die während des Films auf Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Touma schießt. Das Design der Blu-Ray Disc ist dabei an die Vorderseite des Wendecovers angelehnt.▼
Sowohl bei der DVD- als auch bei der Blu-Ray-Version findet sich auf der Rückseite ein Text:▼
:„Ein Bombenanschlag auf die neue U-Bahn-Linie erschüttert Tokyo. Nur Conan bzw. Shin'ichi kann verhindern, dass jemand bei der Explosion zu Schaden kommt. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass das Attentat in Zusammenhang mit einem Dammbau in Kitanosawa steht. Also fährt Conan mit seinen Freunden zum Schneefestival in das Dorf, um sich einen Überblick über die Lage zu verschaffen. Doch während die Detective Boys noch den Schnee genießen, wird eine Leiche gefunden. Conan muss so schnell wie möglich herausfinden, wer der Mörder ist und worauf er es eigentlich abgesehen hat. Denn dem ganzen Dorf droht eine noch viel größere Katastrophe (...)“▼
Zudem liegt der Ausgabe ein Booklet bei, das 20 Seiten umfasst. Im Abschnitt „Wer ist wer bei Conan?“ wird genauer auf die in diesem Film erstmals auftauchende Sumiko Kobayashi eingegangen; Im Bereich „Charaktere aus dem Film“ gibt es Verweise auf Yuichiro Asakura, Takehiko Muto, Keisuke Yamao, Mizuki Tono, Fuyumi Tachihara, Shogo Hikawa, Toma Tachihara sowie die Inspektoren Watanabe und Sasamoto. Auch der Epilog zum Film und einige zusätzliche Informationen zu japanischen Besonderheiten sind im Booklet zu finden.▼
== Verschiedenes ==▼
* Das [[Film-Ending 15|Ending zu diesem Film]] wurde auch als [[Opening 31|31. Opening]] der Anime-Serie verwendet.▼
== Auftritte ==
Zeile 123 ⟶ 163:
*[[Radarbrille]]
|}
▲== Veröffentlichung ==
▲=== In Japan ===
▲[[Datei:Film 15-Poster.jpg|miniatur|hochkant 0.8|Das offizielle Plakat]]
▲Bereits am Ende des [[Film 14|vorigen Kinofilms]] wurde in Japan bekannt, dass sich der fünfzehnte Film in Produktion befindet.
▲Im November 2010 wurde dann bekannt, dass im darauffolgenden Jahr der fünfzehnte Film in den japanischen Kinos starten wird. Dabei erhält der Film mit dem japanischen Titel ''沈黙の15分'' und dem internationalen Titel ''Chinmoku no Quarter'' wie gewohnt zwei Namen. Als Starttermin des Films wird der 16. April 2011 genannt. Zudem gibt es wie jedes Jahr ein von Gosho Aoyama gezeichnetes Plakat, auf dem Conan vor einer Uhr zu sehen ist, die 00:15 Uhr bzw. 12:15 Uhr zeigt.<ref>[http://detektivconan-news.com/4173 detektivconan-news.com - Japan-News: Erste Informationen zum 15. Film]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>
▲Wenige Tage später war auf der japanischen Webseite des Films ein erster Trailer zu sehen, der rund 50 Sekunden lang ist. In ihm wird bereits die grobe Handlung des Films umrissen. Erwähnenswert ist dabei, dass erneut der Bezug zur Zahl 15 gesucht wird, der bereits durch das Plakat und den Titel deutlich wurde.<ref>[http://detektivconan-news.com/4247 detektivconan-news.com - Japan-News: Website zum 15. Film mit Trailer geht online (Update)]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>
▲Im Februar vor der Veröffentlichung des Films 2011 gab es dann das offizielle Plakat zum Film zu sehen. Durch dieses wird klar, dass auch Ran, Kogoro und die weiteren Detective Boys im Film auftauchen werden.<ref>[http://detektivconan-news.com/5193 detektivconan-news.com - Japan: Poster zum 15. Film]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>
▲Über ihre Webseite verkündete die Band [[B'z]] Anfang März 2011, dass sie mit ihrem Titel ''Don't Wanna Lie'' das Ending zum Kinofilm beisteuern werden. Der Song war bereits in den neuen 92 Sekunden langen Trailer verarbeitet, der zur gleichen Zeit auf der japanischen Webseite des Films verfügbar war.<ref>[http://detektivconan-news.com/5911 detektivconan-news.com - Japan: Ending-Lied für Film 15 und neues Opening von B'z]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>
▲[[Datei:Film 15-Kino.jpg|miniatur|Ein Werbebild zum Kinostart]]
▲Drei Tage vor Kinostart wurde mit [[Chinmoku no kōtā OST]] der offizielle Soundtrack zum Film veröffentlicht. Wie immer stammen alle Titel von [[Katsuo Ono]]; die CD kostet 3.000 [[Yen]].
▲Am 16. April 2011 kam es dann zeitgleich mit dem Verkaufsstart der dazugehörigen [[Magic File 5]] zur Veröffentlichung des 15. Kinofilms in Japan.<ref>[http://detektivconan-news.com/6628 detektivconan-news.com - Japan: Kinopremiere des 15. Films und Veröffentlichung der 5. Magic File]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> In der ersten Woche erreichte der Film den ersten Platz der japanischen Kinocharts<ref>[http://detektivconan-news.com/6637 detektivconan-news.com - Japan: 15. Film ist meist gesehener Animationsfilm am 1. Wochenende]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> und belegte in der darauffolgenden Woche den zweiten Platz.<ref>[http://detektivconan-news.com/6666 detektivconan-news.com - Japan: 15. Film in 2. Woche auf Platz 2]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref> Zudem konnte die Band B'z mit ihrem Opening zum Kinofilm erneut den ersten Platz der japanischen Charts erreichen.<ref>[http://detektivconan-news.com/7437 detektivconan-news.com - Japan: "Don't Wanna Lie" setzt Rekord-Serie von B'z fort]; zuletzt abgerufen am 29. September 2012 um 23:52 Uhr</ref>
▲Ende November 2011 wurde dann die DVD und Blu-Ray zum Film veröffentlicht. Die normale Version der blauen Scheibe, die nur den Film an sich enthält, ist für 6.510 Yen zu haben, während die DVD-Version des Films 5.460 Yen kostet. Wie seit [[Film 12]] üblich gibt es auch dieses Mal eine Special Edition der DVD und Blu-Ray, die neben dem Film auch noch die Magic File 5 und einige weitere Zusätze enthält. Hier kostet die DVD 6.720 Yen und die Blu-Ray 7.770 Yen.
▲=== In Deutschland ===
▲Im Februar 2012 gab Kazé bekannt, sich die Lizenz zum fünfzehnten Kinofilm gesichert zu haben. Der Publisher gab jedoch zunächst weder Titel noch andere Informationen bekannt.<ref>[http://detektivconan-news.com/11364 detektivconan-news.com - Kazé sichert sich Lizenz am 15. Film]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref>
▲Knapp zwei Monate später datiert die Zeitschrift ''Animania'' die Veröffentlichung des Films auf den Herbst 2012 und auch eine Nachfrage beim Publisher selbst bestätigt, dass es Probleme bei der Synchronisation gab. [[Tobias Müller]] stand nicht durchgehend zur Verfügung, sodass der September 2012 als provisorischer Veröffentlichungstermin ins Spiel gebracht wurde.<ref>[http://detektivconan-news.com/12551 detektivconan-news.com - Synchronarbeiten verschoben: Film 15 erst im Herbst?]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref>
▲Im Juni findet sich auf der Homepage der Synchronregiesseurin Karin Lehmann ein weiterer Hinweis auf den Film. So fanden noch im gleichen Monat die Synchronarbeiten statt und der provisorische Termin September 2012 wurde bestätigt. Mit ''Die 15 Minuten der Stille'' ist erstmals auch ein Hinweis auf den offiziellen deutschen Titel des Films zu finden.<ref>[http://detektivconan-news.com/13042 detektivconan-news.com - Film 15: Synchronarbeiten für deutsche Fassung starten in Kürze]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref> Synchronisiert wurde er schlussendlich in den Studios von ''TV + Synchron Berlin''.<ref>[http://www.tv-synchron.de/ref_.php?id=22 Unterseite ''Synchron'' unter ''Referenzen'' von TV + Synchron Berlin listet Film 15.]; zuletzt abgerufen am 28. April 2013 um 19:35 Uhr</ref>
▲[[Datei:Film 15-Rückseite.jpg|miniatur|Die Rückseite des Schubers]]
▲Am 28. September 2012 erschien der Film dann sowohl auf DVD als auch auf Blu-Ray in Deutschland.<ref>[http://detektivconan-news.com/13508 detektivconan-news.com - 15. Film ‘Die 15 Minuten der Stille’ in Deutschland erschienen]; zuletzt abgerufen am 30. September 2012 um 00:21 Uhr</ref> Die DVD-Version des Films ist dabei in der limitierten Version in einem Schuber erhältlich. Auf der Innenseite des Schubers sind Ran, Sonoko, Agasa und die Detective Boys sowie Fuyumi und Touma zu sehen, wie sie in den herabfallenden Schnee schauen. Auf der Seite des Schubers befindet sich Ayumi in Winterkleidung. Während sich auf der Disc ein Ausschnitt des Covers befindet, zeigt das Bild im Hintergrund des DVD-Platzes im Schuber Touma nach seinem Sturz, als sein Hund Kuro ihn auffindet.
▲Die Blu-Ray-Version des Films enthält ebenfalls ein alternatives Cover, auf dem im Gegensatz zur DVD jedoch Conan, Ran und die neue tokioter U-Bahn zu sehen sind. Auf der Rückseite des Wendecovers ist Mizuki als unbekannte Person zu sehen ist, die während des Films auf Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Touma schießt. Das Design der Blu-Ray Disc ist dabei an die Vorderseite des Wendecovers angelehnt.
▲Sowohl bei der DVD- als auch bei der Blu-Ray-Version findet sich auf der Rückseite ein Text:
▲:„Ein Bombenanschlag auf die neue U-Bahn-Linie erschüttert Tokyo. Nur Conan bzw. Shin'ichi kann verhindern, dass jemand bei der Explosion zu Schaden kommt. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass das Attentat in Zusammenhang mit einem Dammbau in Kitanosawa steht. Also fährt Conan mit seinen Freunden zum Schneefestival in das Dorf, um sich einen Überblick über die Lage zu verschaffen. Doch während die Detective Boys noch den Schnee genießen, wird eine Leiche gefunden. Conan muss so schnell wie möglich herausfinden, wer der Mörder ist und worauf er es eigentlich abgesehen hat. Denn dem ganzen Dorf droht eine noch viel größere Katastrophe (...)“
▲Zudem liegt der Ausgabe ein Booklet bei, das 20 Seiten umfasst. Im Abschnitt „Wer ist wer bei Conan?“ wird genauer auf die in diesem Film erstmals auftauchende Sumiko Kobayashi eingegangen; Im Bereich „Charaktere aus dem Film“ gibt es Verweise auf Yuichiro Asakura, Takehiko Muto, Keisuke Yamao, Mizuki Tono, Fuyumi Tachihara, Shogo Hikawa, Toma Tachihara sowie die Inspektoren Watanabe und Sasamoto. Auch der Epilog zum Film und einige zusätzliche Informationen zu japanischen Besonderheiten sind im Booklet zu finden.
▲== Verschiedenes ==
▲* Das [[Film-Ending 15|Ending zu diesem Film]] wurde auch als [[Opening 31|31. Opening]] der Anime-Serie verwendet.
== Siehe auch ==
| |||