Film 5: Unterschied zwischen den Versionen

Conan kriegt von dem Rauch kaum noch Luft, da fast ranRan einen Entschluss: Sie nimmt den Löschschlschlauch, befestigt ihn an einem Stahlbalken und sichert Conan. Nun steht sie am Abgrund und springt. Sie schwingt sich zu einem Fenster, doch dann fängt der Schlauch Feuer und Ran schlägt das Fenster ein. Sie sind nun gerettet, doch Kogoro der das Ganze aus sicherer Entfernung wahrnimmt, bricht zusammen und Ran und Conan stürmen aus dem Gebäude.

Er ordnet an die Kuppel über dem Schwimmbad zu öffnen, dann geht es auch schon los. Ai zählt von 60 sec. runter und hört nicht auf zu zählen, da springt GantaGenta aus dem Wagen und rettet sie. Dann fährt Conan los. sie schaffen es tatsächlich, doch kurz vor dem Ziel fällt Ai aus dem Auto. Gerade noch rechtzeitig hält Mitsuhiko ihre Hand fest. Conan sieht, dass Ai auf die scharfen Kristalle fallen würde und schießt Ayumis Helm gegen die Kristalle. Ai schafft es gerade noch so und das Auto landet im Pool. Nun fragt Mitsuhiko Conan, wo er Auto fahren gelernt hat. "Auf Hawaii bei meinem Vat...Umpfh", er maerkt das er sich verplappert hat und hält sich die Hand vor den Mund.