|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Liste der remasterten Episoden
Remastered
Hola. das wort 'remastert' gibt es im deutschen nicht. es muesste daher besser neu gemastert heissen, als pendant zu dem englischen remastered. ich persoenlich finde aber deutsche worte eh besser als eingestreute anglizismen, und moechte daher gerne auch synonyme wie: 'ueberarbeitet' oder 'neu aufgelegt', oder 'nachbearbeitet' oder so, vorschlagen. lg.--rikku 18:15, 27. Mär. 2011 (CEST)