Diskussion:Liste der remasterten Episoden

Aus ConanWiki
Version vom 27. März 2011, 17:15 Uhr von Rikku (Diskussion | Beiträge) (→‎Remastered)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Remastered

Hola. das wort 'remastert' gibt es im deutschen nicht. es muesste daher besser neu gemastert heissen, als pendant zu dem englischen remastered. ich persoenlich finde aber deutsche worte eh besser als eingestreute anglizismen, und moechte daher gerne auch synonyme wie: 'ueberarbeitet' oder 'neu aufgelegt', oder 'nachbearbeitet' oder so, vorschlagen. lg.--rikku 18:15, 27. Mär. 2011 (CEST)