|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Kogoro Mori
Verschiedenes
"Der Name Mori wird manchmal fälschlicher Weise Mouri geschrieben."
Das ist so nicht ganz korrekt. Es ist vielmehr andersrum falsch. Denn er heißt nicht Mori (kurzes o), sondern Mōri (der Strich überm o macht das o lang ausgesprochen).[1]
Da nicht jeder die Möglichkeit hat, diesen Strich überm o zu machen, gibt es die Möglichkeit, einfach ou zu schreiben. ou wird nicht als "ou" gelesen, sondern als langes o. Das u zeigt nur an, dass das o lang gesprochen wird. (Siehe [2] 4. Absatz)
An dieser Stelle würde ich somit gerne den Vorschlag in den Raum werfen, alle japanischen Namen, die ein "Sonderzeichen" im Namen haben müssten, zu korrigieren und eine Umleitung vom Artikel "ohne Sonderzeichen", sowie vom Artikel "mit ou umschriebene Sonderzeichen" einzurichten. Ich weiß, ne verdammt große Menge an Aufwand, also ne Langzeitaufgabe, aber mit einfachem/kurzem o ist es nunmal falsch, und ne Enzyklopädie sollte schon korrekt sein. --MfG Wulfos 08:33, 10. Feb. 2010 (CET)