Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 1 (Magic Kaito)
Alle Openings und Endings |
Ending 01 | |
---|---|
Japan | |
Titel | Pilgrim |
Interpret | B'z |
Pilgrim ist das erste Ending der Anime-Serie Kaito Kid aus dem Jahr 2010. Es wurde bisher nicht im TV ausgestrahlt, sondern ist exklusiv auf der Magic Kaito-DVD enthalten.
-
Kaito Kid in Unterwäsche -
Er trinkt etwas... -
...und spuckt es aus -
Kaito Kid mit einem Eis
Japanischer Songtext
Text im Original
幾千の花びらが 風に舞い踊り |
Ikusen no hanabira ga kaze ni maiodori |
Deutsche Übersetzung
Tausende Blütenblätter tanzen im Wind
Wie rosa Schmetterlinge überqueren sie die Straßen
Das hab ich schonmal gesehen, in einer Zeit, zu der ich nicht mehr zurückkehren kann
Als ich unbekümmerte Worte geflüstert hatte
Strecktest du deine Hand aus, um meine fest zu ergreifen
Immer noch umherwandernd (pilgernd), habe ich dich wiedergetroffen
Die Jahreszeit hat mich ergriffen
Bemüht, nach vorne zu schauen, bemüht zu vertrauen
Die Zukunft ist allzeit für Veränderungen empfänglich