Diskussion:Ekoda-Oberschule: Unterschied zwischen den Versionen

 

Also dann meld ich mich auch ma zu Wort:P. Da es sich bei Kaito Kid um ältere Übersetztungen handelt wird dort auch von einem Gymnasium gesprochen, aber da ab den Conan Übersetzungen, welche eindeutig neuer sind, von den Oberschulen gesprochen wird und diese Quelle : {{Wp|Bildungssystem in Japan}} eindeutig belegt, dass es in Japan keine Gymnasien gibt handelt es sich bei der gymnasialen Version um eine fehlerhafte Eindeutschung. Die Diskussion auf die sich ANS bezieht war, aber eine Diskussion wegen der deutschen Namen, der Charakter, und keine bei der es um flasche Übersetzungen oder falscher Eindeutschungen ging. Also lautet meine komplette Meinug: Oberschule in den Titel und Gymnasium nach verschiedenes. {{Benutzer:Whiper/Sig}}