52.516
Bearbeitungen
Japanisch: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Neuer Episodenbilderstandard) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 2:
== Schriftsystem ==
Das Besondere am Japanischen ist sein Schriftsystem, das aus drei Schrifttypen aufgebaut ist. Hier eine Übersicht über die Darstellungsmöglichkeiten am Beispielwort Detektiv (jap. ''Tantei''):▼
▲{| class="roundtable wiki" style="width:55%"
|-align="left"
! class="round-left"
!
!
|-
|'''Kanji'''<br /><small>(mit Furigana)</small>||<ruby><rb>探偵</rb><rt>たんてい</rt></ruby>||chinesische Schriftzeichen, in diesem Fall durch die Silben ''ta'',''n'',''te'' und ''i'' gelesen und mit Furigana versehen
|-
|'''Hiragana'''||たんてい||Silbenschriftzeichen zur Darstellung japanischer Wörter
Zeile 17 ⟶ 14:
|'''Katakana'''||タンテイ||Silbenschriftzeichen zur Darstellung von Fremdwörtern bzw. zur Hervorhebung von Wörtern
|}
▲Das Besondere am Japanischen ist sein Schriftsystem, das aus drei Schrifttypen aufgebaut ist. Hier eine Übersicht über die Darstellungsmöglichkeiten am Beispielwort Detektiv (jap. ''Tantei''):
[[Datei:Opening 20-5.jpg|thumb|left|<center>Das englische Wort ''Yesterday'' wird durch Katakana dargestellt (イエスターデ: ''iesuta～de''), ''Summer breeze'' hingegen durch Rōmaji</center>]]
Zeile 37 ⟶ 36:
== Weblinks ==
* [http://www.nihongoresources.com Nihongoressources] - Englische Seite zur Einführung in die japanische Sprache. Enthält Japanisch-Englisches-Wörterbuch, Übersichtstabellen zu Hiragana sowie Katakana, einen Kanji-Führer sowie umfangreiches Material zum eigenständigen Üben.
[[Kategorie:Japan]]
| |||