|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 62: Unterschied zwischen den Versionen
→Songtexte: De und Japanisch
K (fertig.) |
Totto (Diskussion | Beiträge) (→Songtexte: De und Japanisch) |
||
Zeile 39:
| style="float:left;" |
<poem>
kimi kara moratta kotoba e
kaeshite Taimingu nakushite
zurui dake ni hanaritakunai kara
koe ni naranai omoi wo
kiite kuretara
buki you demo suna wo ni naru deshou
kokoro no tobira wo sukoshi hirakeba
kono omoi niriyuu yo iranai hazu deshou
kotoba ni dekinai kimochi gawaru kara
tasogare doki ni miwo makaseru
kure nokoru hana wo terasu hoshi a karigamau
yuukuu no toki ni futari ha miserarete
kure nokoru hana wo terasu ima sora ni kagayaku
isshun ga eien ni naru
sora ga hareru you ni
</poem>
| style="float:center;" |
Zeile 47 ⟶ 66:
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Die Worte, die ich von dir bekommen habe
Es war einfach schlechtes Timing
Ich wollte nicht aufdringlich sein
Es fällt mir schwer etwas zu sagen
Also frag mich bitte
Worte können wie eine Waffe sein, nicht?
Ich werde die Tür zu deinem Herzen öffnen
Auch wenn es belastend ist
Es gibt keine Worte, die meine Gefühle ausdrücken könnten
Wenn es dämmert, übernehme ich alles weitere
Wenn wir dabei die Sterne bestaunen, wird es einfacher
Das letzte Mal haben wir sie uns gemeinsam angesehen
Sie strahlen einzig und allein für uns
Bis in alle Ewigkeit
Als ob der Himmel auf uns herabfällt
</poem>
| |||