ConanWiki

Liste der Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Liste der Synchronsprecher (bearbeiten)

Version vom 3. Oktober 2019, 16:15 Uhr

393 Bytes hinzugefügt ,  3. Oktober 2019
alphabetische Sortierung, damit Charaktere leichter zu finden sind
VisuellWikitext
K (aktualisiert (Ergebnis der Abstimmung))
(alphabetische Sortierung, damit Charaktere leichter zu finden sind)
Zeile 3:
Bei ''Detektiv Conan'' gibt es zahlreiche Seiyū, die bei der Produktion des japanischen [[Anime]]s mitwirken. Für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen und der Veröffentlichung auf [[DVD & Blu-ray|DVD und Blu-ray Disc]] in Deutschland wird die Serie erneut auf Deutsch vertont. Im Gegensatz zur japanischen Serie wechseln die Sprecher hierzulande allerdings häufiger.
 
== Charaktere aus ''Detektiv Conan'' ==
== Hauptcharaktere ==
{| class="roundtable anime center"
! Charakter !! Bild !! Japanischer Seiyū !! Deutsche Synchronstimme
|-
| [[Hiroshi Agasa]]
! Charakter
| [[Datei:Hiroshi Agasa.png|100px]]
! Bild
| [[Kenichi Ogata]]
! Seiyū
| [[Gerhard Paul]] <small>(Staffel 1)</small> <br /> [[Wolfgang Thal]] † <small>(Staffel 2–3)</small> <br /> [[Rüdiger Evers]] <small>(Staffel 4, Film 1–19)</small> <br /> [[Frank Ciazynski]] <small>(Staffel 5, ab Film 20)</small>
! Deutscher Synchronsprecher
|-
| [[Shuichi Akai]]
| [[Datei:Shuichi Akai.jpg|100px]]
| [[Shuichi Ikeda]]
| [[Uwe Jellinek]] <small>(Folge 249–250, Filmreihe)</small> <br /> Tobias Kluckert <small>(Folge 278)</small> <br /> [[Martin Kautz]] <small>(ab Folge 307)</small>
|-
| [[James Black]]
| [[Datei:James Black.jpg|100px]]
| [[Iemasa Kayumi]] † <small>(Folge 258–651, Film 18)</small> <br /> [[Takaya Hashi]] <small>(Film 20)</small>
| [[Frank Glaubrecht]] <small>(Staffel 4)</small> <br /> [[Dieter Memel]] <small>(Staffel 5, Filmreihe)</small>
|-
| [[Bourbon]]
| [[Datei:Bourbon.png|100px]]
| [[Tōru Furuya]]
| [[Konrad Bösherz]]
|-
| [[Andre Camel]]
| [[Datei:Andre Camel.jpg|100px]]
| [[Kiyoyuki Yanada]]
| [[Hans-Eckart Eckhardt]]
|-
| [[Chianti]]
| [[Datei:Chianti.jpg|100px]]
| [[Kikuko Inoue]]
| [[Vera Teltz]] <small>(Film 13)</small> <br /> [[Claudia Gáldy]] <small>(Film 20)</small>
|-
| [[Kazunobu Chiba]]
| [[Datei:Kazunobu Chiba.jpg|100px]]
| [[Isshin Chiba]]
| [[Stephan Ernst]] <small>(Folge 148–202)</small> <br /> [[Michael Bauer]] <small>(ab Folge 251, Filmreihe)</small>
|-
| [[Conan Edogawa]]
Zeile 16 ⟶ 47:
| [[Tobias Müller]]
|-
| [[ShinichiAzusa KudoEnomoto]]
| [[Datei:ShinichiAzusa KudoEnomoto.pngjpg|100px]]
| [[Mikiko Enomoto]]
| Kappei Yamaguchi <br> Minami Takayama <small>(Kind)</small>
| [[Svantje Wascher]] <small>(Staffel 2–3)</small> <br /> [[Katie Pfleghar]] <small>(Film 16)</small> <br /> [[Bettina Kenney]] <small>(Staffel 5, Film 20)</small>
| Tobias Müller
|-
| [[RanAi MoriHaibara]]
| [[Datei:RanAi MoriHaibara.png|100px]]
| [[WakanaMegumi YamazakiHayashibara]]
| [[GiulianaAndrea JakobeitKathrin Loewig]]
|-
| [[KogoroShukichi MoriHaneda]]
| [[Datei:KogoroShukichi MoriHaneda.jpg|100px]]
| [[Toshiyuki Morikawa]]
| [[Akira Kamiya]] <small>(Folge 1–552, Film 1–13)</small> <br> [[Rikiya Koyama]] <small>(ab Folge 553, ab Film 14)</small>
| –
| [[Jörg Hengstler]]
|-
| [[Hiroshi AgasaGin]]
| [[Datei:Hiroshi AgasaGin.png|100px]]
| [[Yukitoshi Hori]]
| Kenichi Ogata
| [[GerhardTobias PaulKluckert]] <small>(Staffel 11–4)</small> <br> [[Wolfgang Thal]] † <small>(Staffel 2–3)</small> <br> [[RüdigerJan-David Evers]] <small>(Staffel 4, Film 1–19)</small> <br> [[Frank CiazynskiRönfeldt]] <small>(Staffel 5, ab Film 20Filmreihe)</small>
|-
| [[Sonoko Suzuki]]
| [[Datei:Sonoko Suzuki.jpg|100px]]
| Naoko Matsui
| [[Katja Strobel]] <small>(Staffel 1–2)</small> <br> [[Julia Ziffer]] <small>(Staffel 3–4, Film 1–2)</small> <br> [[Jill Schulz|Jill Böttcher]] <small>(Staffel 5, ab Film 3)</small>
|-
| [[Heiji Hattori]]
| [[Datei:Heiji Hattori.jpg|100px]]
| [[Ryō Horikawa]]
| [[Oliver Feld]] <small>(Staffel 1–5)</small> <br /> [[Robin Kahnmeyer]] <small>(Film 3–17)</small> <br /> [[Oliver Bender]] <small>(Film 21)</small>
|-
| [[KazuhaKaito ToyamaKid]]
| [[Datei:KazuhaKaito ToyamaKid.png|100px]]
| [[YukoKappei MiyamuraYamaguchi]]
| [[Julien Haggége]]
| [[Anja Stadlober]] <small>(Staffel 2, Film 3–17)</small> <br> [[Manja Doering]] <small>(Staffel 3–5, Film 21)</small>
|-
| [[Masumi SeraKir]]
| [[Datei:Masumi SeraKir.jpgpng|100px]]
| [[Kotono Mitsuishi]]
| Noriko Hidaka
| [[EsraSarah VuralRiedel]]
|-
| [[AiEri HaibaraKisaki]]
| [[Datei:AiEri HaibaraKisaki.pngjpg|100px]]
| [[MegumiGara HayashibaraTakashima]]
| [[AndreaSabine Kathrin LoewigWinterfeldt]]
|-
| [[AyumiSumiko YoshidaKobayashi]]
| [[Datei:AyumiSumiko YoshidaKobayashi.pngjpg|100px]]
| [[Yuko Kobayashi]] <small>(Folge 112)</small> <br /> [[Yuko Kato]]
| Yukiko Iwai
| [[Silvia Mißbach]]
| [[Julia Meynen]] <small>(Staffel 1, Filmreihe)</small> <br> [[Susanne Kaps]] <small>(Staffel 2–4)</small> <br> [[Tanja Schmitz]] <small>(Staffel 5)</small>
|-
| [[Genta Kojima]]
| [[Datei:Genta Kojima.jpg|100px]]
| [[Wataru Takagi (Sprecher)|Wataru Takagi]]
| [[Charles Rettinghaus]] <small>(Staffel 1–3)</small> <br /> [[Michael Iwannek]] <small>(Staffel 4–5, Filmreihe)</small>
|-
| [[Mitsuhiko TsuburayaKorn]]
| [[Datei:Mitsuhiko TsuburayaKorn.pngjpg|100px]]
| [[Hiroyuki Kinoshita]]
| Ikue Otani <br> Ai Orikasa <small>(Folge 427–436, Film 10)</small>
| [[FabianKlaus HollwitzLochthove]]
|-
| [[JuzoShinichi MegureKudo]]
| [[Datei:JuzoShinichi MegureKudo.jpgpng|100px]]
| Kappei Yamaguchi <br /> Minami Takayama <small>(Kind)</small>
| Hirotaka Shimasawa
| Tobias Müller
| [[Klaus-Dieter Klebsch]]
|-
| [[WataruYukiko TakagiKudo]]
| [[Datei:WataruYukiko TakagiKudo.jpgpng|100px]]
| [[Sumi Shimamoto]]
| Wataru Takagi
| [[KarloRita HackenbergerEngelmann]] <small>(Staffel 1–2)</small> <br /> [[StephanMarina ErnstKrogull]] <small>(FolgeStaffel 116–1174–5, 126Filmreihe)</small>
|-
| [[MiwakoYusaku SatoKudo]]
| [[Datei:MiwakoYusaku SatoKudo.jpgpng|100px]]
| [[Hideyuki Tanaka]]
| Atsuko Yuya
| [[GundiDetlef EberhardBierstedt]] <small>(Staffel 2 & 51–4, FilmreiheShort Stories)</small> <br /> [[SchaukjeThomas KönningPetruo]] † <small>(Staffel 3–4Filmreihe)</small>
|-
| [[VermouthHyoe Kuroda]]
| [[Datei:VermouthHyoe Kuroda.jpg|100px]]
| [[Yukimasa Kishino]]
| Mami Koyama
| [[Axel Lutter]]
| [[Viktoria Voigt]] <small>(Folge 191–192)</small> <br> [[Victoria Sturm]] <small>(Folge 249–294, Film 13)</small> <br> [[Katharina Koschny]] <small>(Sharon Vineyard)</small> <br> [[Melanie Hinze]] <small>(Staffel 5, Film 20)</small>
|-
| [[GinMakoto Kyogoku]]
| [[Datei:GinMakoto Kyogoku.pngjpg|100px]]
| [[Nobuyuki Hiyama]]
| Yukitoshi Hori
| [[TobiasJan KluckertKurbjuweit]] <small>(Staffel 1–42–3, Filmreihe)</small> <br /> [[Jan-DavidAndreas RönfeldtHof]] <small>(Staffel 5, Filmreihe4)</small>
|-
| [[WodkaJuzo Megure]]
| [[Datei:WodkaJuzo Megure.jpg|100px]]
| [[Hirotaka Shimasawa]]
| Fumihiko Tachiki
| [[StefanKlaus-Dieter GosslerKlebsch]]
|-
| [[ShuichiNaeko AkaiMiike]]
| [[Datei:ShuichiNaeko AkaiMiike.jpg|100px]]
| [[ShuichiRie IkedaTanaka]]
| –
| [[Uwe Jellinek]] <small>(Folge 249–250, Filmreihe)</small> <br> Tobias Kluckert <small>(Folge 278)</small> <br> [[Martin Kautz]] <small>(ab Folge 307)</small>
|-
| [[BourbonYumi Miyamoto]]
| [[Datei:BourbonYumi Miyamoto.pngjpg|100px]]
| [[Yū Sugimoto]]
| Tōru Furuya
| [[Bea Tober]] <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Diana Borgwardt]] <small>(Staffel 3–5, Filmreihe)</small>
| [[Konrad Bösherz]]
|}
 
== Nebencharaktere ==
{| class="roundtable anime center"
|-
| [[Takaaki Morofushi]]
! Charakter
| [[Datei:Takaaki Morofushi.jpg|100px]]
! Bild
| [[Sho Hayami]]
! Seiyū
| –
! Deutscher Synchronsprecher
|-
| [[MaryKogoro SeraMori]]
| [[Datei:MaryKogoro SeraMori.jpg|100px]]
| [[Akira Kamiya]] <small>(Folge 1–552, Film 1–13)</small> <br /> [[Rikiya Koyama]] <small>(ab Folge 553, ab Film 14)</small>
| Atsuko Tanaka
| [[Jörg Hengstler]]
| rowspan="2" |''bisher nicht vorhanden''
|-
| [[ShukichiRan HanedaMori]]
| [[Datei:ShukichiRan HanedaMori.jpgpng|100px]]
| [[Wakana Yamazaki]]
| Toshiyuki Morikawa
| [[Giuliana Jakobeit]]
|-
| [[Sumiko Kobayashi]]
| [[Datei:Sumiko Kobayashi.jpg|100px]]
| Yuko Kobayashi <small>(Folge 112)</small> <br> Yuko Kato
| [[Silvia Mißbach]]
|-
| [[Makoto Kyogoku]]
| [[Datei:Makoto Kyogoku.jpg|100px]]
| Nobuyuki Hiyama
| [[Jan Kurbjuweit]] <small>(Staffel 2–3, Filmreihe)</small> <br> [[Andreas Hof]] <small>(Staffel 4)</small>
|-
| [[Yoko Okino]]
| [[Datei:Yoko Okino.jpg|100px]]
| [[Yuri Amano]] <small>(Folge 3–122)</small> <br /> [[Miki Nagasawa]] <small>(ab Folge 249)</small>
| [[Antje von der Ahe]] <small>(Staffel 1)</small> <br /> [[Maria Sumner]] <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Magdalena Turba]] <small>(Staffel 4, Folge 384)</small> <br /> [[Bettina Kenney]] <small>(Folge 358)</small>
|-
| [[Subaru Okiya]]
| [[Datei:Subaru Okiya.png|100px]]
| [[Ryōtarō Okiayu]]
| [[Sven Gerhardt]]
|-
| [[RumiMiwako WakasaSato]]
| [[Datei:RumiMiwako WakasaSato.pngjpg|100px]]
| [[Atsuko Yuya]]
| Fumi Hirano
| [[Gundi Eberhard]] <small>(Staffel 2 & 5, Filmreihe)</small> <br /> [[Schaukje Könning]] <small>(Staffel 3–4)</small>
| rowspan="2" |''bisher nicht vorhanden''
|-
| [[KanenoriMary WakitaSera]]
| [[Datei:KanenoriMary WakitaSera.pngjpg|100px]]
| [[Atsuko Tanaka]]
| Shigeru Chiba
| –
|-
| [[AzusaMasumi EnomotoSera]]
| [[Datei:AzusaMasumi EnomotoSera.jpg|100px]]
| Noriko Hidaka
| Mikiko Enomoto
| [[Esra Vural]]
| [[Svantje Wascher]] <small>(Staffel 2–3)</small> <br> [[Katie Pfleghar]] <small>(Film 16)</small> <br> [[Bettina Kenney]] <small>(Staffel 5, Film 20)</small>
|-
| [[EriNinzaburo KisakiShiratori]]
| [[Datei:EriNinzaburo KisakiShiratori.jpg|100px]]
| [[Kaneto Shiozawa]] † <small>(Folge 146–157, Film 1–4)</small> <br /> [[Kazuhiko Inoue]] <small>(ab Folge 205, ab Film 5)</small>
| Gara Takashima
| [[Thomas Nero Wolff]] <small>(Staffel 2–4, Film 1–2)</small> <br /> [[Alexander Doering]] <small>(Staffel 5, ab Film 3)</small>
| [[Sabine Winterfeldt]]
|-
| [[YukikoJodie KudoStarling]]
| [[Datei:YukikoJodie KudoStarling.pngjpg|100px]]
| [[Miyuki Ichijō]]
| Sumi Shimamoto
| [[Victoria Sturm]]
| [[Rita Engelmann]] <small>(Staffel 1–2)</small> <br> [[Marina Krogull]] <small>(Staffel 4–5, Filmreihe)</small>
|-
| [[YusakuJirokichi KudoSuzuki]]
| [[Datei:YusakuJirokichi KudoSuzuki.pngjpg|100px]]
| [[Ichiro Nagai]] † <small>(bis Folge 725)</small> <br /> [[Kōsei Tomita]] <small>(ab Folge 746)</small>
| Hideyuki Tanaka
| [[Kaspar Eichel]]
| [[Detlef Bierstedt]] <small>(Staffel 1–4, Short Stories)</small> <br> [[Thomas Petruo]] † <small>(Filmreihe)</small>
|-
| [[KazunobuSonoko ChibaSuzuki]]
| [[Datei:KazunobuSonoko ChibaSuzuki.jpg|100px]]
| [[Naoko Matsui]]
| Isshin Chiba
| [[StephanKatja ErnstStrobel]] <small>(FolgeStaffel 148–2021–2)</small> <br /> [[MichaelJulia BauerZiffer]] <small>(abStaffel Folge3–4, 251Film 1–2)</small> <br /> [[Jill Schulz|Jill Böttcher]] <small>(Staffel 5, Filmreiheab Film 3)</small>
|-
| [[HyoeWataru KurodaTakagi]]
| [[Datei:HyoeWataru KurodaTakagi.jpg|100px]]
| [[Wataru Takagi]]
| Yukimasa Kishino
| [[Karlo Hackenberger]] <br /> [[Stephan Ernst]] <small>(Folge 116–117, 126)</small>
| Axel Lutter
|-
| [[NaekoKazuha MiikeToyama]]
| [[Datei:NaekoKazuha MiikeToyama.jpgpng|100px]]
| [[Yuko Miyamura]]
| Rie Tanaka
| [[Anja Stadlober]] <small>(Staffel 2, Film 3–17)</small> <br /> [[Manja Doering]] <small>(Staffel 3–5, Film 21)</small>
| ''bisher nicht vorhanden''
|-
| [[YumiMitsuhiko MiyamotoTsuburaya]]
| [[Datei:YumiMitsuhiko MiyamotoTsuburaya.jpgpng|100px]]
| [[Ikue Otani]] <br /> [[Ai Orikasa]] <small>(Folge 427–436, Film 10)</small>
| Yū Sugimoto
| [[Fabian Hollwitz]]
| [[Bea Tober]] <small>(Staffel 2)</small> <br> [[Diana Borgwardt]] <small>(Staffel 3–5, Filmreihe)</small>
|-
| [[Takaaki Morofushi]]
| [[Datei:Takaaki Morofushi.jpg|100px]]
| Sho Hayami
| ''bisher nicht vorhanden''
|-
| [[Ninzaburo Shiratori]]
| [[Datei:Ninzaburo Shiratori.jpg|100px]]
| Kaneto Shiozawa † <small>(Folge 146–157, Film 1–4)</small> <br> Kazuhiko Inoue <small>(ab Folge 205, ab Film 5)</small>
| [[Thomas Nero Wolff]] <small>(Staffel 2–4, Film 1–2)</small> <br> [[Alexander Doering]] <small>(Staffel 5, ab Film 3)</small>
|-
| [[Yui Uehara]]
| [[Datei:Yui Uehara.jpg|100px]]
| [[Ami Koshimizu]]
| [[Nicole Hannak]]
|-
| [[Vermouth]]
| [[Datei:Vermouth.jpg|100px]]
| [[Mami Koyama]]
| [[Viktoria Voigt]] <small>(Folge 191–192)</small> <br /> [[Victoria Sturm]] <small>(Folge 249–294, Film 13)</small> <br /> [[Katharina Koschny]] <small>(Sharon Vineyard)</small> <br /> [[Melanie Hinze]] <small>(Staffel 5, Film 20)</small>
|-
| [[Rumi Wakasa]]
| [[Datei:Rumi Wakasa.png|100px]]
| [[Fumi Hirano]]
| –
|-
| [[Kanenori Wakita]]
| [[Datei:Kanenori Wakita.png|100px]]
| [[Shigeru Chiba]]
| –
|-
| [[Wodka]]
| [[Datei:Wodka.jpg|100px]]
| [[Fumihiko Tachiki]]
| [[Stefan Gossler]]
|-
| [[Misao Yamamura]]
| [[Datei:Misao Yamamura.jpg|100px]]
| [[Toshio Furukawa]]
| [[Stefan Krause]] <small>(Folge 101–102)</small> <br /> [[Bernhard Völger]] <small>(Folge 214–263 & Staffel 5, Filmreihe)</small> <br /> [[Johannes Berenz]] <small>(Folge 311–312)</small>
|-
| [[Kansuke Yamato]]
| [[Datei:Kansuke Yamato.jpg|100px]]
| [[Yuji Takada]]
| [[Sascha Rotermund]]
|-
| [[Jugo Yokomizo]]
| [[Datei:Jugo Yokomizo.jpg|100px]]
| [[Akio Ōtsuka]]
| [[Lutz Schnell]]
|-
| [[Sango Yokomizo]]
| [[Datei:Sango Yokomizo.jpg|100px]]
| [[Akio Ōtsuka]]
| [[Uwe Büschken]] <small>(Folge 9–201 & Staffel 5, Filmreihe)</small> <br /> [[Wolfgang Ziffer]] <small>(Folge 213–324)</small>
|-
| [[KaitoAyumi KidYoshida]]
| [[Datei:KaitoAyumi KidYoshida.png|100px]]
| [[Yukiko Iwai]]
| Kappei Yamaguchi
| [[Julia Meynen]] <small>(Staffel 1, Filmreihe)</small> <br /> [[Susanne Kaps]] <small>(Staffel 2–4)</small> <br /> [[Tanja Schmitz]] <small>(Staffel 5)</small>
| [[Julien Haggége]]
|-
| [[Jirokichi Suzuki]]
| [[Datei:Jirokichi Suzuki.jpg|100px]]
| Ichiro Nagai † <small>(bis Folge 725)</small> <br> Kōsei Tomita <small>(ab Folge 746)</small>
| [[Kaspar Eichel]]
|-
| [[Chianti]]
| [[Datei:Chianti.jpg|100px]]
| Kikuko Inoue
| [[Vera Teltz]] <small>(Film 13)</small> <br> [[Claudia Gáldy]] <small>(Film 20)</small>
|-
| [[Korn]]
| [[Datei:Korn.jpg|100px]]
| Hiroyuki Kinoshita
| [[Klaus Lochthove]]
|-
| [[James Black]]
| [[Datei:James Black.jpg|100px]]
| Iemasa Kayumi † <small>(Folge 258–651, Film 18)</small> <br> Takaya Hashi <small>(Film 20)</small>
| [[Frank Glaubrecht]] <small>(Staffel 4)</small> <br> [[Dieter Memel]] <small>(Staffel 5, Filmreihe)</small>
|-
| [[Jodie Starling]]
| [[Datei:Jodie Starling.jpg|100px]]
| Miyuki Ichijō
| Victoria Sturm
|-
| [[Andre Camel]]
| [[Datei:Andre Camel.jpg|100px]]
| Kiyoyuki Yanada
| [[Hans-Eckart Eckhardt]]
|-
| [[Kir]]
| [[Datei:Kir.png|100px]]
| Kotono Mitsuishi
| [[Sarah Riedel]]
|}
 
== Charaktere aus ''Kaito Kid'' ==
{| class="roundtable kid center"
! Charakter !! Bild !! Seiyū !! Deutsche Synchronstimme
|-
| [[Kaito Corbeau]]
! Charakter
| [[Datei:Kaito Corbeau.png|100px]]
! Bild
| [[Shuichi Ikeda]]
! Seiyū
| [[Martin Brücker]]
! Deutscher Synchronsprecher
|-
| [[KaitoSaguru KurobaHakuba]]
| [[Datei:KaitoSaguru KurobaHakuba.jpg|100px]]
| [[Akira Ishida]] <br /> [[Mamoru Miyano]] <small>(Magic Kaito 1412)</small>
| Kappei Yamaguchi
| [[Sebastian Schulz]] <small>(Staffel 3)</small> <br /> Konrad Bösherz <small>(Film 10, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
| Julien Haggége
|-
| [[Aoko Nakamori]]
| [[Datei:Aoko Nakamori.jpg|100px]]
| Yukiko Iwai <br> Minami Takayama <br> Ayumi Fujimura <br> Mao Ichimichi
| [[Isabelle Schmidt]] (Folge 79) <br> [[Maria Koschny]] (Folge 235) <br> [[Jenny Maria Meyer]] (Magic Kaito) <br> [[Josephine Schmidt]] (Magic Kaito 1412)
|-
| [[Ginzo Nakamori]]
| [[Datei:Ginzo Nakamori.jpg|100px]]
| Unshō Ishizuka † <br> Kōji Ishii
| [[Frank-Otto Schenk]] <small>(Staffel 1)</small> <br> [[Olaf Reichmann]] <small>(Staffel 3, bis Film 10)</small> <br> [[Sven Gerhardt]] <small>(Staffel 5, ab Film 14, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Konosuke Jii]]
| [[Datei:Konosuke Jii.jpg|100px]]
| [[Kaneta Kimotsuki]] † <br /> [[Koji Yada]] † <br /> [[Michio Hazama]]
| Rüdiger Evers <small>(Folge 235)</small> <br /> [[Reinhard Scheunemann]] <small>(Film 19, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Keiko Momoi]]
| [[Datei:Keiko Momoi.jpg|100px]]
| Yukiko Iwai <br> Ai Kayano <br> Atsumi Tanezaki
| [[Ann Vielhaben]] (Folge 235) <br> [[Angelina Geisler]] (Magic Kaito) <br> [[Inken Baxmeier]] (Magic Kaito 1412)
|-
| [[Saguru Hakuba]]
| [[Datei:Saguru Hakuba.jpg|100px]]
| Akira Ishida <br> Mamoru Miyano <small>(Magic Kaito 1412)</small>
| [[Sebastian Schulz]] <small>(Staffel 3)</small> <br> Konrad Bösherz <small>(Film 10, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Akako Koizumi]]
| [[Datei:Akako Koizumi.jpg|100px]]
| [[Megumi Hayashibara]] <br /> [[Miyuki Sawashiro]] <br /> [[Eri Kitamura]]
| [[Sarah Riedel]] <small>(Folge 235)</small> <br /> [[Melanie Isakowitz]] <small>(Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Chikage Kuroba]]
| [[Datei:Chikage Kuroba.jpg|100px]]
| [[Michie Tomizawa]]
| [[Denise Gorzelanny]]
|-
| [[Kaito Kuroba]]
| [[Datei:Kaito Kuroba.jpg|100px]]
| Kappei Yamaguchi
| Julien Haggége
|-
| [[Toichi Kuroba]]
Zeile 327 ⟶ 307:
| [[Martin Brücker]]
|-
| [[ChikageKeiko KurobaMomoi]]
| [[Datei:ChikageKeiko KurobaMomoi.jpg|100px]]
| [[Yukiko Iwai]] <br /> [[Ai Kayano]] <br /> [[Atsumi Tanezaki]]
| Michie Tomizawa
| [[Ann Vielhaben]] <small>(Folge 235)</small> <br /> [[Angelina Geisler]] <small>(Magic Kaito)</small> <br /> [[Inken Baxmeier]] <small>(Magic Kaito 1412)</small>
| [[Denise Gorzelanny]]
|-
| [[Aoko Nakamori]]
| [[Datei:Aoko Nakamori.jpg|100px]]
| [[Yukiko Iwai]] <br /> Minami Takayama <br /> [[Ayumi Fujimura]] <br /> [[Mao Ichimichi]]
| [[Isabelle Schmidt]] <small>(Folge 79)</small> <br /> [[Maria Koschny]] <small>(Folge 235)</small> <br /> [[Jenny Maria Meyer]] <small>(Magic Kaito)</small> <br /> [[Josephine Schmidt]] <small>(Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Ginzo Nakamori]]
| [[Datei:Ginzo Nakamori.jpg|100px]]
| [[Unshō Ishizuka]] † <br /> [[Kōji Ishii]]
| [[Frank-Otto Schenk]] <small>(Staffel 1)</small> <br /> [[Olaf Reichmann]] <small>(Staffel 3, bis Film 10)</small> <br /> [[Sven Gerhardt]] <small>(Staffel 5, ab Film 14, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Organisationsmitglied (Kaito Kid)|''Name unbekanntOrganisationsmitglied'']]
| [[Datei:Organisationsmitglied (Kaito Kid).jpg|100px]]
| [[Shozo Iizuka]] <br /> [[Kinryu Arimoto]]
| [[Jan Spitzer]] <small>(Magic Kaito)</small> <br /> [[Walter Alich]] <small>(Magic Kaito 1412)</small>
|-
| [[Snake]]
| [[Datei:Snake.jpg|100px]]
| [[Koji Ishii]] <br /> [[Hochu Otsuka]] <br /> [[Jurota Kosugi]]
| [[Rainer Doering]]
|-
| [[Kaito Corbeau]]
| [[Datei:Kaito Corbeau.png|100px]]
| Shuichi Ikeda
| [[Martin Brücker]]
|}
 
== Einzelnachweise ==
<references />
 
[[Kategorie:Synchronsprecher|!Synchronsprecher]]
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/252701“