Richard Cuff: Unterschied zwischen den Versionen

|1848||{{tt|The Memoirs of William Collins}}||Die Memoiren von William Collins||'''Biographie''' von William Wilkie Collins über das Leben und den Charakter seines zuvor verstorbenen Vaters

|1850||{{tt|Antonia: Or The Fall Of Rome}}||Antonia oder der Untergang Roms||'''Kapitel''': Die Wissenschaft der Deduktion; Die Darlegung des Falls; Auf der Suche nach einer Lösung; Die Geschichte des kahlen Mannes; Die Tragödie von Pondicherry Lodge; Sherlock Holmes gibt eine Demonstration; Die Episode mit dem Fass; Die Baker-street-Spezialeinheit; Die Kette reißt ab; Das Ende des Insulaners; Der große Agra-Schatz; Die seltsame Geschichte des Jonathan Small

|1856||{{tt|The dead secrets}}||Das Geheimnis des Myrtenzimmers||Mystery-Roman über ein geheimnisvolles Herrenhaus<ref>"Wilkie Collins: Das Geheimnis des Myrtenzimmers". [http://www.bibliophilis.de/archives/2007/01/Wilkie-Collins-Das-Geheimnis-des-Myrtenzimmers.php bibliophilis], letzter Zugriff am 4. März 2015</ref>

|1860||{{tt|The Woman in White}}||Die Frau in Weiß||'''Bekanntestes Werk von William Wilkie Collins''': Ein Künstler begegnet einer in weiß gekleideten völlig verängstigten Frau und unterhält sich mit ihr. Anschließend verlässt sie ihn ohne ihren Namen zu nennen.

|1870||{{tt|Man and Wife}}||Mann und Frau||'''Thema der Handlung:''' die "Soziale Frage"<ref>"Man and Wife (Novel)". [http://en.wikipedia.org/wiki/Man_and_Wife_%28novel%29 englischsprachige Wikipedia], letzter Zugriff am 4. März 2015</ref>