Titel |
Japanischer Titel |
Titel in Romaji |
Deutsche Übersetzung
|
1 |
シークレット・ミッション |
Shīkuretto Misshon |
Secret Mission
|
2 |
エスケイプ・ラン |
Esukeipu Ran |
Escape Run
|
3 |
ハイウエイ・チェイス |
Haiwei Cheisu |
Highway Chase
|
4 |
モア・チェイス |
Moa Cheisu |
More Chase
|
5 |
ハイウエイ・チェイス・コンティニューズ |
Haiwei Cheisu Kontinyūzu |
Highway Chase Continues
|
6 |
待ち伏せ |
Machibuse |
Hinterhalt
|
7 |
ファイナル・チェイス |
Fainaru Cheisu |
Final Chase
|
8 |
名探偵コナン メイン・テーマ (純黒の悪夢ヴァージョン) |
Meitantei Konan Mein Tēma (Junkoku no Naitomea Vājon) |
Detektiv Conan-Titellied (Dunkelster Albtraum-Version)
|
9 |
東都水族館 |
Tōto Suizokukan |
Tohto Aquarium
|
10 |
アミューズメント・パーク |
Amyūzumento Pāku |
Amusement Park
|
11 |
アミューズメント・ワルツ |
Amyūzumento Warutsu |
Amusement Waltz
|
12 |
アミューズメント・ロック |
Amyūzumento Rokku |
Amusement Rock
|
13 |
博士のクイズ |
Hakase no Kuizu |
Das Quiz des Professors
|
14 |
オッドアイ |
Oddo Ai |
Odd Eye
|
15 |
記憶の迷路 |
Kioku no Meiro |
Labyrinth der Erinnerungen
|
16 |
子供達のファンファーレ |
Kodomo-tachi no Fanfāre |
Die Fanfare der Kinder
|
17 |
子供達元気に |
Kodomo-tachi Genki ni |
Lebhafte Kinder
|
18 |
子供達との触れ合い |
Kodomo-tachi to no Fureai |
Kontakt mit den Kindern
|
19 |
ヤバイ! |
Yabai! |
Oh Mist!
|
20 |
二人の懸念 |
Futari no Kenen |
Die Sorgen des Duos
|
21 |
苦しみの扉 |
Kurushimi no Tobira |
Die Tür des Schmerzes
|
22 |
秘密1 |
Himitsu 1 |
Geheimnis 1
|
23 |
秘密2 |
Himitsu 2 |
Geheimnis 2
|
24 |
純黒のテーマ |
Junkoku no Tēma |
Das dunkelste Theme
|
25 |
コナンの情報 |
Konan no Jōhō |
Conans Informationen
|
26 |
諜報のメロディ |
Chōhō no Merodi |
Die Melodie der Geheiminformationen
|
27 |
ドライ・ベルモット |
Dorai Berumotto |
Dry Vermouth
|
28 |
子供達とのひと時 |
Kodomo-tachi to no Hitotoki |
Eine kleine Weile mit den Kindern
|
29 |
またいつか |
Mata Itsuka |
Eines Tages wieder
|
30 |
飛び出すコナン |
Tobidasu Konan |
Rausstürzender Conan
|
31 |
リアル・カウントダウン |
Riaru Kauntodaun |
Real Countdown
|
32 |
コナンの作戦 |
Konan no Sakusen |
Conans Strategie
|
33 |
カラー・オブ・メモリー ~ショート・ヴァージョン |
Karā Obu Memorī ~ Shōto Vājon |
Color of Memory ~ Short Version
|
34 |
追跡 |
Tsuiseki |
Verfolgungsjagd
|
35 |
回想 |
Kaisō |
Reminiszenz
|
36 |
見つけた! |
Mitsuketa! |
Gefunden!
|
37 |
Fight & Height |
Fight & Height |
Fight & Height
|
38 |
第2ラウンド |
Dai 2 Raundo |
Zweite Runde
|
39 |
カラー・オブ・メモリー |
Karā Obu Memorī |
Color of Memory
|
40 |
コンフュージョン |
Konfyūjon |
Confusion
|
41 |
Rum |
Rum |
Rum
|
42 |
Peperoncino |
Peperoncino |
Peperoncino
|
43 |
純黒のマシンガン |
Junkoku no Mashingan |
Das dunkelste Maschinengewehr
|
44 |
行動開始 |
Kōdō Kaishi |
Beginn der Action
|
45 |
名探偵コナン メイン・テーマ (純黒の悪夢ヴァージョン) -Reprise- |
Meitantei Konan Mein Tēma (Junkoku no Naitomea Vājon) -Reprise- |
Detektiv Conan-Titellied (Dunkelster Albtraum-Version) -Reprise-
|
46 |
純黒の総攻撃 |
Junkoku no Sōkōgeki |
Der dunkelste Generalangriff
|
47 |
コナン、ダッシュ! |
Konan、Dasshu! |
Conan, lauf!
|
48 |
ジョイ・オブ・ライフ |
Joi Obu Raifu |
Joy of Life
|
49 |
子供達の想い出 |
Kodomo-tachi no Omoide |
Die Erinnerungen der Kinder
|