Kapitel 5

Conan hat keine Chance gegen den Entführer. Dieser will ihm gerade den Gnadenstoß verstzen, als Ran einschreitet und den Schläger abwehrt. Durch gezielte Tritte setzt sie den Täter außer Gefecht. Sie erklärt, dass der Hund, mit dem Conan Akiko suchen ging, sie hierher brachte. Herr Tani möchte Herrn Asos entlassen, doch Akiko klärt die Lage auf. Auf dem Weg nach Hause fragt Ran Kogoro, ob Conan bei ihnen verweilen dürfe. Rans Vater sieht Conan als Glücksbringer an und er darf bleiben.

Fall 6: Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv

Professor Agasa erklärt Conan, dass Ran bei ihm war und nach Shinichi gefragt habe. Er konnte ein Eingreifen der Poliei gerade noch so verhindern. Doch jetzt hat er eine Erfindung für den kleinen Detektiv: Ein Stimmverzerrer getarnt als Fliege. Conan nimmt sie dankend an, doch er bittet den Professor auch, etwas zu erfinden, womit er jeden Gegner dingfest machen könnte. Zurück in der Detektei: Kogoro bekommt einen Auftrag von Yoko Okino, einer berühmten Sängerin. Sie soll von jemandem beschattet werden. Als sie sich ihr Appartement ansehen, finden sie einen Mann mit einem Messer im Rücken vor. Sie alamieren die Polizei.