Vorlage:Zitat: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 13. April 2011, 12:15 Uhr

Diese Vorlage wurde aus der deutschsprachigen Wikipedia aus der Vorlage:Zitat übernommen. Eine Liste der Autoren ist ebenda zu finden.

Parameter

Alle Parameter außer dem Zitat (Parameter Nr. 1) sind optional. Die Parameter 1 bis 3 können und die restlichen Parameter müssen mit ihrem Namen angesprochen werden. Für Parameter, die mit ihrem Namen angesprochen werden, ist die Reihenfolge ihrer Nennung beliebig.

Parameter-Nummer	Parameter-Name	Kommentar/Beispiel
1	Text	Zitat
2	Autor	Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname …)
3	ref	Einzelnachweis
-	Quelle	Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist
–	lang	Code nach RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, z. B. „`en`“, „`en-US`“ oder „`ar-Latn-EG`“
–	Umschrift	Umschrift/Transkription: Übertragung der Zeichen des Originalschriftsystems in die Zeichen das lateinischen Alphabet
–	Übersetzung	Deutsche Übersetzung des Zitats

Kopiervorlage

Langform:

{{Zitat
 | Text=
 | Autor=
 |ref=<ref></ref>
 | Quelle=
 | lang=
 | Umschrift=
 | Übersetzung=}}

Häufig ist die folgende Kurzform hinreichend:

{{Zitat
 |Text=
 |Autor=
 |ref=<ref></ref>
 |Quelle=}}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <onlyinclude><includeonly><blockquote {{#if: {{{lang|}}} | lang="{{{lang|}}}" xml:lang="{{{lang|}}}" }}>
-<p class="Zitat">„{{{1|{{{Text|}}}}}}“{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
+<p class="Zitat">„{{{1|{{{Text|}}}}}}“{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{Quelle|}}} || {{{3|{{{ref|}}}}}} }}</p>
 {{#if: {{{Umschrift|}}}
- |<p class="Zitat" lang="de" xml:lang="de">„{{{Umschrift}}}“{{#if: {{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
+ |<p class="Zitat" lang="de" xml:lang="de">„{{{Umschrift}}}“{{#if: {{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{Quelle|}}}}}} || {{{3|{{{ref|}}}}}} }}</p>
 }}{{#if: {{{Übersetzung|}}}
- |<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}>„{{{Übersetzung}}}“{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p>
+ |<p class="Zitat" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}>„{{{Übersetzung}}}“{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{Quelle|}}} || {{{3|{{{ref|}}}}}} }}</p>
 }}{{#if: {{{2|{{{Autor|}}}}}}
- |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– <span class="Person">{{{2|{{{Autor}}}}}}</span>{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}} | &#58; {{{3|{{{Quelle}}}}}} }}</cite>{{{ref|}}}</p>
+ |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– <span class="Person">{{{2|{{{Autor}}}}}}</span>{{#if: {{{Quelle|}}} | &#58; {{{Quelle}}} }}</cite>{{{3|{{{ref|}}}}}}</p>
  |{{#if: {{{3|{{{Quelle|}}}}}}
-  |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– {{{3|{{{Quelle}}}}}}</cite>{{{ref|}}}</p>
+  |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– {{{Quelle}}}</cite>{{{3|{{{ref|}}}}}</p>
  }}
 }}</blockquote></includeonly></onlyinclude>
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
  |style="text-align:center"| 2 || Autor  || Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname …)
  |-
- |style="text-align:center"| 3 || Quelle || Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist
+ |style="text-align:center"| 3 || ref || [[Hilfe:Referenzen|Einzelnachweis]]
+ |-
+ |style="text-align:center"| - || Quelle || Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist
  |-
  |style="text-align:center"| – || lang || Code nach RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, z.&nbsp;B. „<tt>en</tt>“, „<tt>en-US</tt>“ oder „<tt>ar-Latn-EG</tt>“
@@ Zeile 31: / Zeile 33: @@
  |-
  |style="text-align:center"| – || Übersetzung || Deutsche Übersetzung des Zitats
- |-
- |style="text-align:center"| – || ref || [[Hilfe:Referenzen|Einzelnachweis]]
 |}
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
  | Text=
  | Autor=
+ |ref=<ref></ref>
  | Quelle=
  | lang=
- | vor=
- | nach=
  | Umschrift=
- | Übersetzung=
+ | Übersetzung=}}
- |ref=<ref></ref>}}
 </nowiki></pre>
@@ Zeile 55: / Zeile 53: @@
  |Text=
  |Autor=
+ |ref=<ref></ref>
- |Quelle=
- |ref=<ref></ref>}}
+ |Quelle=}}
 </nowiki></pre>

Vorlage:Zitat: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. April 2011, 12:15 Uhr

Parameter

Kopiervorlage

Navigationsmenü

Suche