Ending 33

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ 32 Koigokoro Kagayaki nagara — Alle Openings und Endings — 34 Hikari ›

Ending 33
Japan
Titel	Doing All Right
Interpret	Garnet Crow
Sendezeitraum	Episode 530 bis 539

Das Ending 33 wurde das erste Mal am 04. Mai 2009 zur Wiederholung von Episode 001 zusammen mit dem neuen Opening 25 gesendet. Von Episode 530 bis Episode 539 wurde es als Ending verwendet, dann aber durch den Song "Hikari" von Breakerz abgelöst.

Japanischer Songtext

Datei:Ending33-2.jpg

Ran genießt die Frischluft

Datei:Ending33-3.jpg

Conan kämpft sich durch den Sandsturm

Kamishimeta kimi no kioku
Komorebi no nioi
Oite kita nani ka wa mou
Koko ni wa nai kedo
Meguriyuku omoi sururi
Toorinukeru hito koi shisa

Doing all right!
Kokoro yururasare
Furimukazu ni ikirenai

Doing all right!
Tesaguri shite
Yumemigachi demo ii njanai

Kaze no yanda gogo sukoshi no jiyuu
Kotae no nai toikake
Sotto habataku you ni
Hajikete yuku

Deutsche Übersetzung

Datei:Ending33-4.jpg

Conan ist eingeschlafen

Der Strahlen der Sonne, die hell durch die Bäume scheinen, erwecken deine Erinnerungen.
Aber etwas, was du zurückgelassenhast, ist nicht mehr länger hier.
Unsere Gedanken kreisen ungehindert, während wir unsere Sehnsüchte für andere aufheben.

Wir machen alles Richtig!
Wir können nicht weiterleben ohne das Zerren in unseren Herzen zu verkraften
Wir machen alles Richtig!
Wir können uns durch unsere Träume begeben, aber das ist nicht richtig.

Wenn am Nachmittag die Winde aufhören zu wehen,...
...dann nimm dir Zeit, unbeantwortete Fragen zu stellen
Und durchbreche das sanfte flattern von Flügeln.