Episode 7: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 3. Juli 2009, 16:27 Uhr

Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator >

Späte Rache
Noch kein Bild vorhanden
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Japan
Titel	月いちプレゼント脅迫事件
Titel in Rōmaji	Tsuki ichi present kyôhaku jiken
Erstausstrahlung	19. Februar 1996
Opening & Ending	Opening 01 & Ending 01
Next Hint	Kugelschreiber
Deutschland
Episodennummer	Episode 007
Episodentitel	Späte Rache
Erstausstrahlung	18. April 2002
Opening & Ending	Opening 01 & Ending 01

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 Kaum sind Ran und Conan wieder Zuhause, läutet es an der Tür. Als Ran diese öffnet fallen ihr ein Haufen Päckchen entgegen, die dem neuen Klienten offenbar aus den Händen gefallen sind. Conan fällt zu Boden und [[Kogoro Mori]] erwacht aus seinem Nachmittagsschläfchen. Als der Klient Conan aufhilft, bemerkt dieser kleine Einkerbungen an seinen Fingerspitzen.<br>
 Der Klient stellt sich als [[Masayuki Ogawa|Dr. Ogawa]] vor und berichtet, das er seit zwei Jahren jeden Monat Spielzeug und je 1 Mio. Yen von einem Unbekannten zugeschickt bekommt. Auf Kogoros Nachfrage berichtet er außerdem das er einen fünfjährigen Sohn mit dem Namen [[Yuta Ogawa|Yuuta]] hat.<br>
-Kogoro fragt ob er eine Ahnung hat wer ihm die Sachen geschickt hat. Als Ogawa dies verneint, fragt Conan ob es nicht einer seiner Patienten sein könnte. Als sich die anderen wundern, woher Conan weiß, dass Ogawa Chirurg ist, erklärt er, das er es von Ogawas Händen erfahren hat. Auf seinen Zeigefingern sind nämlich diagonale Einkerbungen zu sehen, die typisch für Chirurgen sind. Das erinnert Ran an den Tag an dem sie mit Shinichi im Vergnügungspark war und wo er durch einen Händedruck erkennt, dass die Mörderin eine Turnerin ist.<br>
+Kogoro fragt ob er eine Ahnung hat wer ihm die Sachen geschickt hat. Als Ogawa dies verneint, fragt Conan ob es nicht einer seiner Patienten sein könnte. Als sich die anderen wundern, woher Conan weiß, dass Ogawa Chirurg ist, erklärt er, das er es von Ogawas Händen erfahren hat. Auf seinen Zeigefingern sind nämlich diagonale Einkerbungen zu sehen, die typisch für Chirurgen sind. Das erinnert Ran an den Tag an dem sie mit Shinichi im Vergnügungspark war und wo er durch einen Händedruck erkennt, dass die Mörderin eine Turnerin ist.
 Danach zeigt Ogawa Kogoro den Brief der mit dem letzten Geldsendung bei ihm angekommen ist. Sein Inhalt lautet:<br>
 „Die 25 Millionen Yen sind bezahlt und die Zeit ist reif“ (im japanischen: „...und ich werde kommen um 'es' zu holen“)<br>
-Da fällt Conan plötzlich auf dass auf vielen Schachteln der Strichcode fehlt und weißt die anderen darauf hin. Daraufhin fällt Ogawa ein, dass viele der Spielzeuge kaputt oder beschädigt waren, als sie ankamen. Auch wenn Kogoro so tut, als habe er es selbst herausgefunden, bemerkt Ran, dass es in Wahrheit Conan war der den Hinweis geliefert hat. <br>
+Da fällt Conan plötzlich auf dass auf vielen Schachteln der Strichcode fehlt und weißt die anderen darauf hin. Daraufhin fällt Ogawa ein, dass viele der Spielzeuge kaputt oder beschädigt waren, als sie ankamen. Auch wenn Kogoro so tut, als habe er es selbst herausgefunden, bemerkt Ran, dass es in Wahrheit Conan war der den Hinweis geliefert hat. Da merkt Conan an, dass der Brief auch so verstanden werden kann, als würde der Absender etwas von Ogawa kaufen wollen. Darauf berichtet Ogawa von einem Bild im Krankenhaus das ungefähr 20 Millionen Yen wert ist. Schließlich macht sich die Gruppe auf dem Weg ins Krankenhaus, um sich dort genauer umzusehen <br>
-Da merkt Conan an, dass der Brief auch so verstanden werden kann, als würde der Absender etwas von Ogawa kaufen wollen. Darauf berichtet Ogawa von einem Bild im Krankenhaus das ungefähr 20 Millionen Yen wert ist. Schließlich macht sich die Gruppe auf dem Weg ins Krankenhaus, um sich dort genauer umzusehen <br>
 <br>
 Im Krankenhaus werden dem Doktor Petunien (im Original Asago, eine Art Trichterwinde) geliefert. Auch diese werden ihm seit zwei Jahren geschickt, allerdings nur einmal im Jahr, und zwar am 19. Februar. Daher schlägt Conan vor, die Patientenakten einzusehen, da sich dort vielleicht ein Hinweis auf den 19. Februar finden konnte. Nach kurzem Bedenken stimmt Ogawa dem zu. Schließlich beschließen Kogoro und Ogawa sich das Bild anzusehen. Conan bleib derweil zurück um sich die Patientenakten anzusehen. Ran verlässt zunächst mit ihrem Vater und Ogawa den Raum, wartet jedoch auf der anderen Seite der Tür kurz und späht dann wieder durch den Türspalt hinein und sieht wie sich Conan die Berichte durchsieht.<br>
 Sie kommt wieder in den Raum und fragt ihn, ob er etwas entdeckt hat. Daraufhin erklärt er ihr, dass es in dem Jahr zwischen der Ankunft Ogawas im Krankenhaus und der ersten Geschenksendung nur 8 Patienten gab die etwas mit dem 19.02 zu tun haben. Daraufhin lobt ihn Ran für seine Schlussfolgerung und spricht ihn dabei als Shinichi an.<br>
 Conan steckt daraufhin natürlich mächtig in der Klemme und schnappt sich als Ablenkungsmanöver eins der gebrauchten Videospiele, die Ogawa geschickt wurden.
-Währenddessen erinnert sich Ran, das sie Conan ja erzählt hat, das sie in Shinichi verliebt ist. Als Conan dann das Spiel verliert, bemerkt er, dass die Speicherstände nach Ogino Tomoya benannt sind. Das erinnert ihn daran, dass dieser Name bereits in den Patientenakten aufgetaucht ist. Als er nochmal nach schaut, findet er heraus, das es sich dabei um einen fünf Jahre alten Jungen handelt, der vor drei Jahren gestorben ist, nachdem er von Ogawa operiert wurde.<br>
+Währenddessen erinnert sich Ran, das sie Conan ja erzählt hat, das sie in Shinichi verliebt ist. Als Conan dann das Spiel verliert, bemerkt er, dass die Speicherstände nach Ogino Tomoya benannt sind. Das erinnert ihn daran, dass dieser Name bereits in den Patientenakten aufgetaucht ist. Als er nochmal nach schaut, findet er heraus, das es sich dabei um einen fünf Jahre alten Jungen handelt, der vor drei Jahren gestorben ist, nachdem er von Ogawa operiert wurde.
 Er befiehlt Ran, sofort Ogawa zu holen, die sich jetzt sicher ist das Conan Shinichi ist.<br>
 Als Kogoro und Ogawa zurückkommen, erklärt Conan, was er herausgefunden hat:<br>
 Der unbekannte Absender ist Oginos Vater, der Spielsachen seines Sohnes zusammen mit den Erinnerungen und seiner Wut Monat für Monat an Ogawa schickt, und der Brief bedeutet, dass er an diesem Tag das Leben von Ogawas Sohn, Yuuta, nehmen will. Natürlich ruft Ogawa sofort seine Frau an, die Yuuta um diese Zeit vom Kindergarten abholen sollte, doch diese meinte, er wäre bereits von jemand anderem abgeholt worden. Da der Kindergarten in der Nähe ist, laufen sie los um Yuuta zu finden.<br>
 <br>
-Dieser befindet sich derweil mit Oginos Vater in einem nahen Park. Tomoya gibt Yuuta ein letztes Geschenk und will ihn anschließend von hinten erstechen. Da treffen die Anderen ein und sehen von Weg oberhalb Tomoya mit einem erhobenen Messer hinter Yuuta stehen. Conan schafft es mithilfe der [[Powerkickboots]] Tomoya das Messer aus der Hand zu schießen.
+Dieser befindet sich derweil mit Oginos Vater in einem nahen Park. Tomoya gibt Yuuta ein letztes Geschenk und will ihn anschließend von hinten erstechen. Gleichzeitg treffen die Anderen ein und sehen vom Weg oberhalb Tomoya mit einem erhobenen Messer hinter Yuuta stehen. Conan schafft es mithilfe der [[Powerkickboots]] Tomoya das Messer aus der Hand zu schießen.
 }}

Episode 7: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Juli 2009, 16:27 Uhr

Navigationsmenü

Suche