Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Film-Ending 12: Unterschied zwischen den Versionen
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 63: | Zeile 63: | ||
</poem> |
</poem> |
||
| style="float:center;" | |
| style="float:center;" | |
||
+ | <poem> |
||
− | + | '''Deutsche Übersetzung''' |
|
Ein Fundstück vom letzten Sommer, |
Ein Fundstück vom letzten Sommer, |
||
die Tage, die ich mit dir verbrachte... |
die Tage, die ich mit dir verbrachte... |
||
Zeile 72: | Zeile 73: | ||
Doch Ich hab nicht den Mut, mit dir zu sprechen, |
Doch Ich hab nicht den Mut, mit dir zu sprechen, |
||
ich umarme nur meine Sehnsucht. |
ich umarme nur meine Sehnsucht. |
||
+ | |||
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
||
Zeile 77: | Zeile 79: | ||
Für überhaupt niemanden, nur für dich selbst |
Für überhaupt niemanden, nur für dich selbst |
||
habe ich dich geliebt. |
habe ich dich geliebt. |
||
+ | |||
Zu zweit am Strand, sun goes down... |
Zu zweit am Strand, sun goes down... |
||
Zeile 86: | Zeile 89: | ||
Die Schatten lärmender Menschen, der enge, schmale Weg... |
Die Schatten lärmender Menschen, der enge, schmale Weg... |
||
Die Stadt hat den Blues... |
Die Stadt hat den Blues... |
||
+ | |||
+ | |||
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
||
Zeile 91: | Zeile 96: | ||
Für überhaupt niemanden, nur für dich selbst |
Für überhaupt niemanden, nur für dich selbst |
||
habe ich dich geliebt. |
habe ich dich geliebt. |
||
+ | |||
+ | |||
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist, |
Version vom 23. Juni 2014, 16:26 Uhr
‹ 11 Nanatsu no Umi wo wataru Kaze no yō ni — Alle Openings und Endings — 13 PUZZLE › |
Film-Ending 12 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | Tsubasa wo hirogete |
Interpret | ZARD |
Film | Film 12 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 9. April 2007 |
Preis | 1.020 Yen |
Tsubasa wo hirogete ist das 12. Film-Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Der Film erschien am 19. Mai 2008 in Japan und am 25.Mai 2009 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.
Songtexte
Japanisch |
Deutsche Übersetzung |