Film-Ending 4: Unterschied zwischen den Versionen
(-Audio) |
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Film-Ending |
{{Infobox Film-Ending |
||
− | |Bild = Film Ending |
+ | |Bild = Film Ending 04.jpg |
|Nummer = 04 |
|Nummer = 04 |
||
|Songnamen1 = ONE |
|Songnamen1 = ONE |
||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
'''Anata ga Iru Kara''' ist der Abspann des 4. Filmes der Animeserie [[Detektiv Conan]]. In Japan erschien der Film am 22. April 2000. Am 25. Februar 2008 ist er auch in Deutschland erhältlich. Eine deutsche Version des Liedes gibt es nicht. |
'''Anata ga Iru Kara''' ist der Abspann des 4. Filmes der Animeserie [[Detektiv Conan]]. In Japan erschien der Film am 22. April 2000. Am 25. Februar 2008 ist er auch in Deutschland erhältlich. Eine deutsche Version des Liedes gibt es nicht. |
||
− | == |
+ | == Japanischer Songtext == |
+ | {{Mehrere Bilder |
||
− | [[Datei:Film Ending 4-2.jpg|thumb|left|<center></center>]] |
||
+ | | align = left |
||
− | [[Datei:Film Ending 4-3.jpg|thumb|left|<center></center>]] |
||
+ | | Richtung = vertical |
||
− | {{Lyriks|l1=Japanisch|text1= |
||
+ | | Breite = 200 |
||
⚫ | |||
+ | | Bild1 = Film-Ending 04-1.jpg |
||
⚫ | |||
+ | | Untertitel1 = Es werden Szenen aus dem.. |
||
⚫ | |||
+ | | Bild2 = Film-Ending 04-2.jpg |
||
⚫ | |||
+ | | Untertitel2 = Film wieder aufgegriffen. |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
− | |||
+ | === Text im Original === |
||
⚫ | |||
+ | {| |
||
⚫ | |||
+ | | style="float:left;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |l2=In Hiragana|text2= |
||
<poem> |
<poem> |
||
もし この よ に けがれ が なければ |
もし この よ に けがれ が なければ |
||
Zeile 69: | Zeile 51: | ||
You will realize ちいさ な ゆめ も |
You will realize ちいさ な ゆめ も |
||
You are the one いつか かんあえられる |
You are the one いつか かんあえられる |
||
⚫ | |||
+ | | style="float:center;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
</poem> |
</poem> |
||
− | + | |} |
|
{{SORTIERUNG:04}} |
{{SORTIERUNG:04}} |
Version vom 10. Juni 2014, 22:05 Uhr
‹ 3 ONE — Alle Openings und Endings — 5 always › |
Film-Ending 04 | |
---|---|
Informationen | |
Titel | Anata ga Iru Kara |
Interpret | Miho Komatsu |
Film | Film 04 |
Informationen zur CD | |
Veröffentlichung | 21. Juni 2000 |
Preis | 1.260 Yen |
Anata ga Iru Kara ist der Abspann des 4. Filmes der Animeserie Detektiv Conan. In Japan erschien der Film am 22. April 2000. Am 25. Februar 2008 ist er auch in Deutschland erhältlich. Eine deutsche Version des Liedes gibt es nicht.
Japanischer Songtext
Text im Original
もし この よ に けがれ が なければ |
Moshi kono yo ni kegare ga nakereba |