|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Ending 7: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|Nummer=07 |
|Nummer=07 |
||
|Bild=Ending_07.jpg |
|Bild=Ending_07.jpg |
||
| − | |Songnamen1=Koori |
+ | |Songnamen1=Koori no ue ni tatsu you ni |
|Songnamen2=Free Magic |
|Songnamen2=Free Magic |
||
| − | |Name_ja=Still |
+ | |Name_ja=Still for your love |
| − | |Zeitraum_ja=[[Episode 132]] bis [[Episode 152]] |
+ | |Zeitraum_ja=[[Episode 142|Episode 132]] bis [[Episode 162|Episode 152]] |
|Interpret_ja=[[Rumania Montevideo]] |
|Interpret_ja=[[Rumania Montevideo]] |
||
|Name_de= |
|Name_de= |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Interpret_de= |
|Interpret_de= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Still |
+ | '''Still for your love''' ist das 7. Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Erstmals ausgestrahlt in [[Episode 142|Episode 132]] war es bis zu [[Episode 162|Episode 152]] im japanischen Fernsehen zu sehen. |
Eine deutsche Version des Endings wurde bisher nicht produziert. |
Eine deutsche Version des Endings wurde bisher nicht produziert. |
||
==Japanischer Songtext== |
==Japanischer Songtext== |
||
| − | [[Datei:Ending_07-1.jpg|thumb|left|<center>[[Ran]] und [[Shinichi]]...</center>]] |
+ | [[Datei:Ending_07-1.jpg|thumb|left|<center>[[Ran Mori|Ran]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]]...</center>]] |
| − | [[Datei:Ending_07-2.jpg|thumb|left|<center>.. |
+ | [[Datei:Ending_07-2.jpg|thumb|left|<center>...laufen aneinander vorbei</center>]] |
[[Datei:Ending_07-3.jpg|thumb|right|<center>Schlussszene</center>]] |
[[Datei:Ending_07-3.jpg|thumb|right|<center>Schlussszene</center>]] |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | + | Nani ka ga okorisou na yo wa |
|
| + | Inori wo sasagete me wo tojina yo |
||
| ⚫ | |||
| + | Konna tsuki no tokeru yo ni |
||
| ⚫ | |||
| − | + | Soshite subete wa karamawari |
|
| + | Mirai ga chigireru no wo mita |
||
| − | + | Saa hadashi ni natte daichi kette niji wo koete sora wo tsukande |
|
| − | I wish mune no juujika |
+ | I wish mune no juujika wo nigiri asa wa |
| − | + | Kibou ga anata ni furisosogi yoru wa |
|
| − | + | Yawaraka na hikari ga anata wo tsutsumikomi |
|
Forever still for you, still for your love |
Forever still for you, still for your love |
||
Version vom 29. Januar 2010, 17:55 Uhr
| ‹ 6 Kōri no Ue ni tatsu yō ni — Alle Openings und Endings — 8 Free Magic › |
| Ending 07 | |
|---|---|
| Japan | |
| Titel | Still for your love |
| Interpret | Rumania Montevideo |
| Sendezeitraum | Episode 132 bis Episode 152 |
Still for your love ist das 7. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Erstmals ausgestrahlt in Episode 132 war es bis zu Episode 152 im japanischen Fernsehen zu sehen.
Eine deutsche Version des Endings wurde bisher nicht produziert.
Japanischer Songtext
Nani ka ga okorisou na yo wa
Inori wo sasagete me wo tojina yo
Konna tsuki no tokeru yo ni
Aisare umarete kita no to MAMA wa itta
Soshite subete wa karamawari
Mirai ga chigireru no wo mita
Saa hadashi ni natte daichi kette niji wo koete sora wo tsukande
I wish mune no juujika wo nigiri asa wa
Kibou ga anata ni furisosogi yoru wa
Yawaraka na hikari ga anata wo tsutsumikomi
Forever still for you, still for your love