Kapitel 251: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 7. September 2009, 17:46 Uhr

Detektive außer Gefecht!
Cover zu Kapitel 251
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 251
Manga-Band	Band 25
Im Anime	203
Japan
Japanischer Titel	手負いの探偵団
Titel in Rōmaji	Teoi no tantei-dan
Übersetzter Titel	Falsche Detektive
Veröffentlichung	18. Oktober 1999
Deutschland
Deutscher Titel	Detektive außer Gefecht!
Veröffentlichung	15. April 2004

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |Cover= Die [[Detective Boys]] essen Grillspieße. [[Conan]], [[Ai]] und  [[Ayumi]] sitzen im Vordergrund, [[Genta]] und [[Mitsuhiko]] stehen hinter ihnen.
 |Inhalt=
-[[Ran]] übt mit ihrem Vater das Theaterstück ihrer Schulaufführung. Dabei behauptet Ran, dass [[Tomoaki Araide]] den Part des Prinzen übernehmen wird, Conan und [[Kogoro]] wollen darauf hin Ran vor dem Auftritt abhalten. Sie schlichtet jedoch die Situation, da Tomokai Araide nur ihnen Schauspiel Tipps gibt und in Wirklichkeit [[Sonoko Suzuki]] diesen Part übernehmen wird.
+[[Ran]] übt mit ihrem Vater das Theaterstück ihrer Schulaufführung. Dabei behauptet Ran, dass [[Tomoaki Araide]] den Part des Prinzen übernehmen wird, Conan und [[Kogoro]] wollen daraufhin Ran von dem Auftritt abhalten. Sie schlichtet jedoch die Situation, da Tomokai Araide ihnen nur Schauspieltips gibt und in Wirklichkeit [[Sonoko Suzuki]] diesen Part übernehmen wird.
-Da die Detektei gerade kein Wasser im Bad hat, müssen Ran und Conan gezwungenermaßen bei [[Professor Agasa]] baden. Ran begegent dort [[Ai]], die sie vollkommen zu ignorieren scheint.
+Da die Detektei gerade kein Wasser im Bad hat, müssen Ran und Conan gezwungenermaßen bei [[Professor Agasa]] baden. Ran begegnet dort Ai, welche sie vollkommen zu ignorieren scheint.
-Am nächsten Tag fahren die Detective Boys mit Professor Agasa zum cämpen in den Wald. Dortfällt ihnen ein ,dass sie feuerholz zum Grillen brauchen. Außer Ai und dem Professor machen sich die Detective Boys  auf die Suche.
+Am nächsten Tag fahren die Detective Boys mit Professor Agasa zum Campen in den Wald. Dort fällt ihnen ein, dass sie Feuerholz zum Grillen brauchen. Ohne Ai und dem Professor machen sich die Detective Boys  auf die Suche. Währendessen findet Mitsuhiko einen Stein, auf dem eine mysteriöse Botschaft eingeritzt ist.
-Währendessen findet Mitsuhiko einen  Stein auf dem eine mysteriöse Botschaft eingeritzt ist.
@@ Zeile 23: / Zeile 22: @@
-Darauf hin untersuchen sie die Höhle, vor dem der Stein stand. In dieser Höhle werden sie Zeugen, wie eine Verbrecherbande eine Leiche verschwinden lässt.
+Daraufhin untersuchen sie die Höhle, vor dem der Stein stand. In dieser Höhle werden sie Zeugen, wie eine Verbrecherbande eine Leiche verschwinden lässt. Zu ihrem Unglück sind die Verbrecher bewaffnet. Als Conan die anderen zu Boden wirft, um sie zu schützen, wird er angeschossen.
+Sie versuchen Hilfe durch den [[Professor Agasas Erfindungen|Detective Boys Anstecker]] zu holen, doch weder Ai noch der Professor melden sich.
-Zu ihrem Unglück sind die Verbrecher bewaffnet, als Conan die anderen zu Boden wirft um sie zu schützen, wird er angeschossen.
-Sie versuchen Hilfe durch den [[Professor Agasas Erfindungen|Detective Boys Anstecker]] zu holen, doch weder Ai noch er Professor melden sich.
 }}

Kapitel 251: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. September 2009, 17:46 Uhr

Navigationsmenü

Suche